Italy-Vatican City joint stamp issue : Don Bosco's bicentenary

Émission commune Italie-Cité du Vatican : bicentenaire de Don Bosco

Comme pratiquement chaque année (canonisation du pape Jean XXIII en 2014), les administrations postales d'Italie et de la Cité du Vatican ont à nouveau émis un timbre commun cette année (le 19 mai 2015), consacré au 200ème anniversaire de la naissance de Saint Jean Bosco (1815-1888).
Une fois n'est pas coutume, les 2 administrations postales ont mis en circulation ce timbre avec une même valeur faciale (0,80€) mais un papier (autocollant en Italie, gommé au Vatican) et un tirage (800000 en Italie, 250000 au Vatican) différents.
Un grand merci Giovanni pour ce joli pli affranchi avec la version italienne  de ce timbre (en 2 exemplaires), posté le 1er jour d'émission de la ville de Legnago :-)
As almost every year (canonization of Pope John XXIII in 2014), the postal administrations of Italy and the Vatican City have again issued a joint stamp this year (on May 19, 2015), dedicated to the 200th anniversary of the birth of St. John Bosco (1815-1888).
Just the once will not hurt, the two postal administrations have put into circulation that stamp with the same nominal value (€ 0.80) but with a different paper (self-adhesive in Italy, gummed in Vatican) and print run (800,000 in Italy, 250,000 in Vatican).
A big thank you Giovanni for this beautiful cover franked with the Italian version of that stamp (in 2 copies), sent on the first day of issue from the city of Legnago :-)

Ce timbre reproduit le logo officiel du bicentenaire de la naissance de Jean Bosco (ou Don Bosco), né en Italie, qui a dédié sa vie à l'éducation des jeunes issus de milieux défavorisés et qui a fondé, en 1854, la Congrégation des salésiens (ou Société de Saint François de Sales).
Don Bosco développa l'idée (nouvelle pour l'époque) que l'éducation intellectuelle et professionnelle permet de prévenir la délinquance...
Jean Bosco a été béatifié en 1929, canonisé en 1934 et déclaré "père et maître de la jeunesse" en 1988 par le pape Jean-Paul II.
En 1958, le pape Pie XII a proclamé Saint Jean Bosco patron des apprentis.
That stamp reproduces the official logo of the bicentenary of the birth of John Bosco (or Don Bosco), born in Italy, who has dedicated his life to the education of street children, juvenile delinquents, and other disadvantaged youth and who founded in 1854 the Salesian Congregation (or Society of St. Francis de Sales).
Don Bosco developed the idea (rather new at the time) that the intellectual and professional education prevented delinquency...
John Bosco was beatified in 1929, canonized in 1934 and declared "father and teacher of youth" in 1988 by Pope John Paul II.
In 1958, Pope Pius XII declared Saint John Bosco patron of apprentices.