International Children's Day in Moldova

Journée internationale de l'enfance en Moldavie

Les Nations Unies ont instauré en 1989 une Journée internationale des droits de l'enfant, célébrée chaque année le 20 novembre.
Mais dans la plupart des pays d'Europe de l'est (incluant les anciennes républiques d'URSS), une Journée internationale de l'enfance est instaurée chaque 1er juin. En URSS, ce jour coïncidait avec le début des vacances scolaires.
Le 1er juin 2015, la poste moldave a mis en circulation une série de 3 timbres consacrée à cette Journée internationale de l'enfance ( "Ziua Internaţională a Copilului" en roumain).
The United Nations established in 1989 an International Day of the Rights of the Child, celebrated every year on November 20.
But in most countries of Eastern Europe (including the former USSR republics), an International Children's Day is established each June 1st. In USSR that day coincided with the start of the school holidays.
On June 1, 2015, the Post of Moldova has released a series of three stamps dedicated to this International Children's Day ("Ziua Internaţională a Copilului" in Romanian).

Un grand merci Nicolae pour ce joli FDC officiel ci-dessus (conception : Maria Maximenco, tirage : 300) concernant cette série (conception : Nicolae Sîrbu), reproduisant des dessins d'enfants ("Desene ale copiilor").
Les 3 dessins à l'honneur ici, ayant tous pour thème la nature, ont été réalisés respectivement par Cătălina Munteanu (11 ans) avec un dessin intitulé "Famille" (1,20 L, tirage : 200000), Cristina Isacov (13 ans) avec un dessin intitulé "Vivre les choses de la nature" (1,75 L, tirage : 100000) et Ana Vlas (11 ans) avec un dessin intitulé "Printemps" (5,75 L, tirage : 200000).
Un 4ème dessin, "Automne" par Andronic Vladislava (8 ans), figure sur l'illustration de cette enveloppe.
A big thank you Nicolae for this nice official FDC above (design : Maria Maximenco, print run : 300) regarding this series (design : Nicolae Sîrbu), reproducing children's drawings ("Desene ale copiilor").
The three drawings in the spotlight here, all having nature for theme, were respectively made by Cătălina Munteanu (11 years) with a drawing entitled "Family" (L 1.20, print run : 200,000), Cristina Isacov (13 years ) with a drawing entitled "Living things of nature" (L 1.75, print run : 100,000) and Ana Vlas (11 years) with a drawing entitled "Spring" (L 5.75, print run : 200,000).
A fourth drawing, "Autumn" by Andronic Vladislava (8 years), is reproduced on this envelope's illustration.

A noter que la poste moldave avait déjà émis dans le passé (en 2001 ou 2009) des timbres consacrés à cette Journée internationale de l'enfance, reproduisant également des dessins d'enfants.
Nicolae a utilisé 3 autres timbres sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus.
J'ai déjà évoqué sur ce blog ces 3 timbres faisant partie d'une série courante de 6 timbres, émise le 7 mars 2015, consacrée à des blasons de villes moldaves, ceux des villes de Căuşeni (0,10 L), Ungheni (1 L) et Orhei (1,20 L) ici.
To note that the Post of Moldova had already issued in the past (in 2001 or 2009) some stamps dedicated to this International Children's Day, also reproducing children's drawings.
Nicolae used three other stamps on the other side of this envelope above.
I've already mentioned on this blog these 3 stamps being part of a definitive series of 6 stamps, issued on March 7, 2015, devoted to cities' coats of arms, those from the cities of Căuşeni (L 0.10), Ungheni (L 1) and Orhei (L 1.20) here.