samedi 25 juillet 2015

Tribute to Jan Hus in Czech Republic

Hommage à Jan Hus en République Tchèque

Maître Jan Hus (né vers 1370 en Bohême du sud, mort sur le bûcher en 1415), un des premiers réformateurs de l'église dans l'histoire, a déjà été à l'honneur de nombreuses fois sur des timbres émis en Tchécoslovaquie puis en République Tchèque (en 2002 par exemple).
Jan Hus, théologien, universitaire (à l'université Charles à Prague) et réformateur religieux, est en effet considéré comme l'une des personnalités tchèques les plus importantes de l'histoire.
Héros national dans le pays, Jan Hus est le symbole de la lutte contre l'oppression catholique, impériale et allemande de l'époque...
Master Jan Hus (born around 1370 in South Bohemia, burned at stake in 1415), one of the first church reformers in history, has already been honored many times on stamps issued in Czechoslovakia and Czech Republic (in 2002 for example).
Jan Hus, a theologian, master (at Charles University in Prague) and religious reformer, is indeed considered as one of the most important figures in Czech history.
National hero in the country, Jan Hus is the symbol of the struggle against the Catholic, imperial and German oppression of the time...


Le 17 juin 2015, la poste tchèque a mis en circulation un nouveau timbre consacré à Jan Hus, à l'occasion du 600ème anniversaire de sa mort (ce que curieusement ce timbre ne mentionne pas...).
C'est ce timbre (13 CZK, conception : Vladimír Suchánek) qui figure en 2 exemplaires sur le FDC officiel ci-dessus (tirage : 3500). Merci beaucoup Bret !
A noter le TAD Premier Jour émis à Husinec, sa ville de naissance, ainsi que l'illustration à gauche, inspirée d'une gravure médiévale montrant Jan Hus sur le bûcher.
Bien avant Luther ou Calvin, Jan Hus fut le chef de file du mouvement de réforme tchèque cherchant à réformer l'église chrétienne.
Suite à son excommunication en 1411 puis sa condamnation par l'église pour hérésie lors du concile de Constance, il mourut sur le bûcher le 6 juillet 1415.
On June 17, 2015, the Czech Post has released a new stamp dedicated to Jan Hus, on the occasion of the 600th anniversary of his death (which is curiously not mentioned on that stamp...).
It is that stamp (13 CZK, design : Vladimír Suchánek) that was used in two copies on the official FDC above (print run : 3,500). Thank you very much Bret !
To note the FDC cancellation issued in Husinec, Hus birthplace, as well as the illustration to the left, inspired by a medieval woodcut showing Jan Hus at stake.
Long before Luther or Calvin, Jan Hus was the leader of the Czech reform movement seeking to reform the Christian church.
Following his excommunication in 1411 and his condemnation by the church for heresy during the Council of Constance, he died at stake on July 6, 1415.


Ces évènements déclenchèrent alors la création de l'Église hussite (et les croisades contre les hussites). Jan Hus est souvent considéré comme un des précurseurs du protestantisme.
Bret m'a également envoyé le feuillet Premier Jour ci-dessus concernant ce même timbre.
These events then triggered the creation of the Hussite Church (and crusades against the Hussite). Jan Hus is often regarded as a precursor of Protestantism.
Bret also sent me the First Day Sheet above regarding that same stamp. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire