lundi 21 décembre 2015

Architecture, labour movement, cinema and design on new cover from Slovenia

Architecture, mouvement ouvrier, cinéma et design sur lettre de Slovénie

Merci beaucoup Petra pour cette nouvelle intéressante lettre de Slovénie, postée de Ljubljana le 26 novembre 2015, affranchie avec 4 timbres émis en 2015 qui permettent de faire connaissance avec un architecte, un précurseur du mouvement ouvrier mais aussi le 1er film tourné en 1905 en Slovénie ou les prouesses du design industriel slovène !
Le timbre à droite (0,58€, conception : Robert Žvokelj), émis le 6 novembre 2015, est ainsi consacré au design industriel, à une chaussure de ski de fond "Alpina Elite ESK PRO" (2013) en particulier, développée après 15 ans de collaboration entre la société Alpina et le studio Miklavc.
Alpina dispose d'une part de marché mondiale d'environ 30% dans ce segment et ses chaussures sont utilisées par de nombreux athlètes (ski de fond, biathlon), 12 d'entre eux ayant remporté une médaille lors des derniers jeux olympiques d'hiver à Sotchi en 2014.
Thank you very much Petra for this new attractive letter from Slovenia, sent from Ljubljana on November 26, 2015, franked with four stamps issued in 2015, allowing to get to know an architect, a pioneer of the labor movement but also the first Slovenian film or achievements of the Slovenian industrial design !
The stamp on the right (€ 0.58, design : Robert Žvokelj), issued on November 6, 2015, is thus dedicated to industrial design, a cross-country ski footwear "Alpina Elite ESK PRO" (2013) in particular, developed after 15 years of collaboration between the company Alpina and Studio Miklavc.
Alpina has a 30% global market share in this segment and its shoes are used by many athletes (cross country skiing, biathlon), 12 of them having won a medal at the last winter Olympics Games in Sochi in 2014.


Le timbre à gauche (1,25€, conception : Ivo Marko) a été émis le 30 janvier 2015 pour commémorer le 150ème anniversaire de la naissance de l'architecte Maks Fabiani (1865-1962).
Pionnier de l'aménagement urbain en Europe centrale (à Vienne en particulier), le style architectural de Fabiani a été en partie inspiré du courant artistique de la Sécession (Sezessionsstil) et ses principales réalisations sont situées en Bohême, à Vienne, à Ljubljana (il participa à la reconstruction de la ville après le tremblement de terre de 1895) ou à Gorizia.
Ce timbre montre son portrait à côté du bâtiment "Mladika" (briques rouges et stuc) construit en 1907 à Ljubljana pour l'éducation des jeunes filles, aujourd'hui siège du ministère slovène des affaires étrangères.
Le timbre suivant (0,47€, conception : villa creativa d.o.o.), émis le 6 novembre 2015, est consacré au 150ème anniversaire de la naissance de Janez Evangelist Krek (1865-1917), politicien (socialiste chrétien), prêtre, journaliste et auteur slovène, pionnier du mouvement ouvrier et coopératif dans le pays.
Le dernier timbre (0,92€, conception : Špela Drašlar) a été émis le 6 novembre 2015 pour célébrer le premier film slovène (7 mètres de bande), "Sortie de la messe à Ljutomer", tourné en 1905 par l'avocat de formation Karol Grossmann (1864-1929).
The stamp on the left (€ 1.25, design : Ivo Matko) was issued on January 30, 2015 to commemorate the 150th anniversary of the birth of the architect Maks Fabiani (1865-1962).
Pioneer of urban planning in Central Europe (in Vienna in particular), Fabiani's architectural style was partly inspired by the artistic movement of the Secession (Sezessionsstil) and its main achievements are located in Bohemia, Vienna, Ljubljana (he participated in the reconstruction of the city after the earthquake of 1895) or Gorizia.
That stamp shows his portrait next to the building "Mladika" (in stucco and red bricks) built in 1907 in Ljubljana for the education of young women, now headquarters of the Slovenian Ministry of Foreign Affairs.
The following stamp (€ 0.47, design : villa creativa d.o.o.), issued on November 6, 2015, is devoted to the 150th anniversary of the birth of Janez Evangelist Krek (1865-1917), a Slovene politician (Christian Socialist), priest, journalist and author, pioneer of the peasant and labour movement and initiator of the cooperative movement in the country.
The last stamp (€ 0.92, design : Špela Drašlar) was issued on November 6, 2015 to celebrate the first Slovenian film (7 meters of film), "People Leaving Mass in Ljutomer", shot in 1905 by the lawyer Karol Grossmann (1864-1929). 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire