Christmas 2015 stamps from Iceland

Timbres de Noël 2015 en Islande

Je ne suis pas fan du tout de cette thématique de Noël ("Jól" en islandais) mais je dois avouer que j'aime beaucoup cette série (3 timbres) émise le 5 novembre 2015 par la poste islandaise, montrant des scènes caractéristiques de cette période de fin d'année, mêlant joie, partage, chaleur et bien-être...
Cette série autocollante est très originale car elle combine des photographies (prises par le cinéaste Sebastian Ziegler) et des dessins en surimpression (imprimés avec une encre métallique en 3 couleurs : bronze, argent et or) conçus par Hörður Lárusson et Rán Flygenring.
Cette série complète a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée le 26 novembre 2015 de Reykjavík.
I'm not a fan at all of this Christmas ("Jól" in Icelandic) topic but I've to admit that I rather love this series (3 stamps) issued on November 5, 2015 by the Icelandic Post, showing caracterictic scenes of this period, mixing joy, togetherness, warmth and well-being...
This self-adhesive series is very original because it combines photographs (taken by filmmaker Sebastian Ziegler) and superimposed drawings (printed with metallic inks in 3 colors : bronze, silver and gold) by Hörður Lárusson and Rán Flygenring.
This complete set was used on the cover below sent on November 26, 2015 from Reykjavík.
 

Ces 3 timbres (émis chacun en feuille de 10 timbres) représentent un moment convivial à partager une boisson chaude et du pain d'épices (B50g domestique, 137 ISK, tirage : 400000), une promenade en soirée sur un lac gelé (50g domestique, 159 ISK, tirage : 700000) et une représentation humoristique du célèbre Chat de Noël confortablement installé sur un lit, écoutant des chants de Noël sur un ordinateur (50g vers l'Europe, 180 ISK, tirage : 130000).
A noter que le timbre "B50g domestique" a également été émis dans un carnet (tirage : 20000) composé de 10 timbres.
These 3 stamps (each issued in sheet of 10 stamps) are featuring snug togetherness of friends and family over a hot drink and gingerbread (B50g domestic, 137 ISK, print run : 400,000), an evening stroll on a calm quiet icy surface (50g domestic, 159 ISK, print run : 700,000) and a humorous picture of the famed Christmas cat relaxing cozily in bed listening to Christmas music on the computer (50g to Europe, 180 ISK, print run : 130,000).
To note that the "B50g domestic" stamp was also issued in a booklet (print run : 20,000) composed of 10 stamps.