lundi 18 janvier 2016

EUROPA 2015 stamp set from Macedonia

Série EUROPA 2015 sur lettre de Macédoine

Heureux de partager avec vous cette jolie lettre en provenance de l'ex République Yougoslave de Macédoine, affranchie avec la série EUROPA (1 bloc-feuillet et 2 timbres) émise le 6 mai 2015.
Merci beaucoup Ana pour ce courrier posté le 23 décembre 2015 de Ǵorče Petrov, une des 10 municipalités spéciales qui constituent la capitale du pays, Skopje !
Pour rappel, le thème retenu par PostEurop pour les émissions EUROPA en 2015 était consacré aux jouets anciens.
A noter que la valeur totale de cette série EUROPA (300 MKD, soit presque 5€ !) a doublé par rapport à l'année dernière !
Very happy to share with you this nice cover from the former Yugoslav Republic of Macedonia, franked with the EUROPA series (1 souvenir sheet and 2 stamps) issued on May 6, 2015.
Thank you very much Ana for this letter sent on December 23, 2015 from Ǵorče Petrov, one of the 10 special municipalities which constitute the country's capital, Skopje ! 
As a reminder, the theme chosen by PostEurop for the EUROPA stamps in 2015 was devoted to old toys.
To note that the total nominal value of this EUROPA set (300 MKD, i.e. about € 5.00 !) has doubled compared to last year !


Cette série (conception : L.Kufalo) est composée de 2 timbres (50 et 100 MKD, tirage : 10000 chacun), imprimés chacun en feuille de 9 timbres, ainsi que d'un bloc-feuillet (150 MKD, tirage : 8000).
Le site internet de la poste macédonienne est malheureusement loin d'être à jour (la version en anglais est toujours en construction et les derniers timbres publiés datent du début de l'année 2014 !).
J'ai donc très peu d'information concernant cette série EUROPA et en particulier l'origine et les dates de fabrication des jouets anciens représentés : un cheval à bascule en bois, un yoyo et une toupie actionnée avec une ficelle...
This series (design : L.Kufalo) consists of two stamps (50 and 100 MKD, print run : 10,000 each), each printed in a sheet of 9 stamps, as well as a souvenir sheet (150 MKD, print run : 8,000).
The Macedonian Post's website is unfortunately far from being up to date (the English version is still under construction and the latest stamps published date from the beginning of 2014 !).
So I've not a lot of details about this EUROPA series and in particular the origin and manufacturing dates of the old toys featured : a wooden rocking horse, a yoyo and a top set in motion by aid of a string... 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire