Sauf erreur de ma part, la Principauté de Monaco est la seule administration postale (avec la Norvège, pays organisateur) à avoir émis cette année (le 3 février 2016) un timbre consacré à la 2ème édition des jeux olympiques d'hiver de la jeunesse, organisés à Lillehammer du 12 au 21 février 2016.
Pour rappel, ces jeux olympiques de la jeunesse ou JOJ (Youth Olympic Games ou YOG), versions été et hiver, sont organisés tous les 4 ans et ont pour objectif de promouvoir la pratique sportive auprès des jeunes mais aussi de les sensibiliser aux valeurs de l'olympisme.
Les USA (16 médailles dont 10 en or) ont dominé cette 2ème édition des JOJ, à laquelle ont participé environ 1100 jeunes athlètes âgés de 14 à 18 ans venant de 71 pays, devant la Corée du Sud et la Russie.
Unless I'm mistaken, the Principality of Monaco is the only postal administration (with Norway, the host country) having issued this year (on February 3, 2016) a stamp dedicated to the 2nd edition of the Winter Youth Olympic Games, organized in Lillehammer from 12 to 21 February 2016.
As a reminder, these Youth Olympic Games or YOG, winter and summer versions, held every 4 years, aim to promote sport among young people but also to raise awareness of the Olympic values.
USA (with 16 medals, 10 gold) dominated this 2nd edition of the Youth Olympic Games, which involved about 1100 young athletes aged 14 to 18 from 71 countries, ahead of South Korea and Russia.
Sur cette enveloppe spécialement éditée par l'OETP de Monaco lors du dernier salon Paris-Philex, ce timbre dédié à ces JOJ 2016 (1,25€, tirage : 50000, conception : David Maraskin) figure à droite, avec une flamme postale en date du 31 mai 2016 évoquant le Grand Prix de Formule 1 organisé en Principauté le 29 mai 2016.
A noter que ce timbre n'inclut pas le logo de ces JOJ de Lillehammer mais uniquement un drapeau norvégien ainsi que l'emblème du comité olympique monégasque.
Monaco était représenté à Lillehammer par un seul athlète, Paul Croesi (18 ans), en ski alpin (sport représenté en haut sur ce timbre, ainsi que le bobsleigh et le patinage artistique).
L'autre timbre ci-dessus (0,66€, tirage : 35000, conception : Créaphil), partiellement gravé, émis le 1er décembre 2014, a aussi pour thème l'olympisme puisqu'il reproduit le logo de la 127ème Session du Comité International Olympique, organisée les 8 et 9 décembre 2014 à Monaco.
On this envelope specially edited by the OETP of Monaco during the last stamp exhibition "Paris-Philex", that stamp dedicated to these YOG 2016 (€ 1.25, print run : 50,000, design : David Maraskin) was used on the right, with a pictoral cancellation dated May 31, 2016 referring to the Formula 1 Grand Prix held in Monaco on May 29, 2016.
To note that this stamp does not include the logo of these Youth Olympic Games in Lillehammer, but only a Norwegian flag as well as the emblem of the Monegasque Olympic Committee.
Monaco was represented in Lillehammer by a single athlete, Paul Croesi (18 years), in alpine skiing (sports illustrated on that stamp with also bobsleigh and figure skating).
The other stamp above (€ 0.66, print run : 35,000, design : Creaphil), partially engraved, issued on December 1, 2014, is also devoted to the Olympic theme as it is featuring the logo of the 127th Session of the International Olympic Committee held on 8 and 9 December 2014 in Monaco.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire