mardi 26 juillet 2016

EUROPA 2016 (Think Green) stamp on cover from Austria

Timbre EUROPA 2016 (Think Green) sur lettre d'Autriche

Comme ces dernières années, la poste autrichienne n'a émis qu'un seul timbre EUROPA cette année, le 14 mai 2016 exactement, ayant pour thème l'écologie en Europe avec en particulier ce slogan "Think Green".
Il s'agit sans doute du plus grand timbre EUROPA émis cette année (3,2 x 5 cm), imprimé aux Pays-Bas par Joh.Enschedé Stamps B.V, reproduisant le dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / Poste chypriote) choisi parmi 24 projets par PostEurop, dans le cadre du 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA.
Un grand merci Edna pour cette jolie lettre envoyée le 1er juillet 2016 de Vienne ("Philatelie.Shop"), affranchie avec ce timbre !
As it was the case in recent years, Austrian Post has issued a single EUROPA stamp this year, on May 14, 2016 exactly, devoted to the theme of Ecology in Europe through the slogan "Think Green".
This is probably the biggest EUROPA stamp issued this year (3.2 x 5 cm), printed in the Netherlands by Joh.Enschedé Stamps B.V, reproducing the joint design (author : Doxia Sergidou / Cyprus Post) chosen among 24 projects by PostEurop, to celebrate the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps.
A big thank you Edna for this nice cover sent on July 1, 2016 from Vienna ("Philatelie.Shop"), franked with that stamp !


Pour rappel, le dessin reproduit sur ce timbre (0,80€, tirage : 250000, mise en page : Regina Simon) a pour but de montrer que rendre notre planète plus verte et écologique est entre nos propres mains.
C'est ce concept qui est illustré sur ce timbre avec cette main tenant un rouleau à peinture, transformant un paysage sale, gris, industriel, pollué par un paysage propre, vert dans lequel les énergies renouvelables (solaire, éolien) ou les pratiques sportives (vélo ici) dans un environnement sain, sont au 1er plan.
As a reminder, the design reproduced on that stamp (€ 0.80, print run : 250,000, layout : Regina Simon) aims to show that making our planet greener and environmentally friendly is in our own hands.
This concept is illustrated on that stamp with this hand holding a paint roller, turning a dirty, gray, industrial, polluted landscape into another clean and green one, in which renewable energies (solar, wind) or sports practices (bike here) in a healthy environment, are a priority.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire