Heureux de publier ma 1ère lettre (hors Brésil) ayant pour thème les prochains jeux olympiques d'été, organisés pour la 1ère fois en Amérique du sud, à Rio de Janeiro du 5 au 21 août 2016.
Plus de 10000 athlètes, venant de 207 pays ou territoires reconnus par le CIO (dont le Kosovo et le Soudan du sud qui participeront pour la 1ère fois), sont attendus pour cette 31ème olympiade.
Le Belarus, avec 135 athlètes qualifiés pour le moment dans 18 sports différents, participera à ses 6èmes jeux olympiques d'été à Rio de Janeiro depuis 1996 (meilleur résultat en 2008 à Beijing avec 18 médailles dont 4 en or).
Happy to share with you my first cover (excluding Brazil) having for theme the next summer Olympic Games, organized for the first time in South America, in Rio de Janeiro from 5 to 21 August 2016.
More than 10,000 athletes, from 207 countries and territories recognized by the IOC (including Kosovo and South Sudan participating for the first time), are expected to attend this 31th Olympiad.
Belarus, with 135 athletes qualified to date in 18 different sports, will participate in its 6th summer Olympics in Rio de Janeiro since 1996 (best result in 2008 in Beijing with 18 medals including 4 gold).
La poste du Belarus n'avait curieusement émis aucun timbre en 2012 pour annoncer les jeux olympiques de Londres (uniquement une série en fin d'année pour célébrer ses médaillés), ce qui n'est pas le cas cette année avec un bloc-feuillet mis en circulation le 7 juin 2016.
C'est ce bloc-feuillet composé d'un timbre de forme ovale (tarif permanent "P" - 1,44 nouveaux roubles actuellement, envoi jusqu'à 20g à l'étranger par voie aérienne) qui figure sur le FDC officiel ci-dessus (tirage : 1000) avec TAD Premier Jour de Minsk en haut à gauche. Merci beaucoup Alexander !
Conçu par Yelena Medved, ce bloc-feuillet (tirage : 12000) représente le logo de ces jeux de Rio (trois silhouettes de couleurs jaune orangé, bleu et vert (les couleurs du drapeau brésilien), se tenant par la main pour former une ronde, l'ensemble évoquant la silhouette du célèbre Pain de Sucre).
L'emblème du comité olympique du Belarus (qui célèbre cette année son 25ème anniversaire), dirigé par le président de la république en personne, est présent dans la marge à droite sur ce bloc ainsi que sur l'enveloppe en bas à gauche.
A noter enfin ces 2 TAD différents de Minsk (de couleur bleue) appliqués sur cette enveloppe.
The Post of Belarus had curiously not issued any stamp in 2012 to announce the London Olympics (only a year-end series to celebrate the medallists), which is not the case this year with a souvenir sheet put into circulation on June 7, 2016.
It is that souvenir sheet consisting of an oval stamp (permanent rate "P" - 1.44 new rubles currently, airmail tariff for a letter up to 20g abroad) appearing on the official FDC above (print run : 1000) with a First Day cancellation from Minsk on the top left. Thank you very much Alexander !
Designed by Yelena Medved, this souvenir sheet (print run : 12,000) depicts the logo of these games in Rio (three figures, in the yellow, green, and blue of the Brazilian flag, joined at the arms and in a triple embrace, with the overall shape reflecting that of famous Sugarloaf Mountain).
The emblem of the Belarus Olympic Committee (which this year celebrates its 25th anniversary), led by President Lukashenko himself, is present in the right margin on this sheet as well as on the envelope at the bottom left.
To note also these two different postmarks from Minsk (blue ink) applied to this envelope.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire