mercredi 17 août 2016

EUROPA 2016 (Think Green) stamp on FDC from Albania

Timbre EUROPA 2016 (Think Green) sur FDC d'Albanie

Heureux d'ajouter ce joli FDC à ma collection de plis affranchis avec les séries EUROPA émises cette année. Merci beaucoup Sabri pour ce pli, avec TAD Premier Jour du 9 juillet 2016 (sans mention de lieu précis, uniquement "Posta Shqiptare" et "Europa 2016"), concernant le timbre EUROPA émis par la poste albanaise, ayant pour thème l'écologie en Europe avec en particulier ce slogan "Think Green" ("Mendo gjelbër" en albanais) !
Ce timbre (200 lekë, tirage : 315000) a été imprimé en feuillet de 9 timbres (pour quel usage ?) ainsi qu'en feuille de 32 timbres (pour le service postal).
Happy to add this nice FDC to my collection of covers franked with EUROPA series issued this year. Thank you very much Sabri for this cover, with FDC cancellation of July 9, 2016 (without any mention of specific place, only "Posta Shqiptare" and "Europa 2016") regarding the EUROPA stamp issued by the Albanian Post, devoted to the theme of Ecology in Europe and especially the slogan "Think Green" ("Mendo gjelbër" in Albanian) !
That stamp (200 lekë, print run : 315,000) was printed in sheetlet of 9 stamps (for which purpose ?) as well as in sheet of 32 stamps (for the postal service).


Ce FDC officiel numéroté ("0091" ici) a été édité à seulement 300 exemplaires (prix de vente : 400 lekë).
Je ne sais pas exactement ce que le TAD Premier Jour représente ?
Pour rappel, ce timbre a été conçu à partir du dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / Poste chypriote) choisi parmi 24 projets par PostEurop, dans le cadre du 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA.
Son illustration évoque le rôle et la responsabilité de l'homme pour un avenir plus vert.
This official numbered FDC ("0091" here) was published only at 300 copies (selling price : 400 lekë).
I do not know exactly what is featured on the FDC cancellation ?
As a reminder, that stamp was designed from the joint drawing (author : Doxia Sergidou / Cyprus Post) selected among 24 projects by PostEurop, as part of the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps.
This drawing evokes the role and responsibility of human beings for a greener future.
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire