EUROPA 2016 (Think Green) stamp set on cover from Slovenia

Série EUROPA 2016 (Think Green) sur lettre de Slovénie

Comme vous le savez maintenant, PostEurop, l'association des opérateurs postaux publics européens, a choisi cette année, dans le cadre du 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA, d'organiser un concours parmi les pays membres afin d'élire le dessin qui figure sur les timbres EUROPA 2016.
Parmi les 24 projets soumis, c'est le dessin proposé par la poste chypriote (auteur : Doxia Sergidou) qui a été choisi (29 votes), devant les propositions de la poste slovène (26 votes) et de la poste hongroise (20 votes), 36 pays membres ayant participé à ce vote.
Le thème EUROPA retenu cette année étant consacré à l'écologie en Europe via le slogan "Think Green" ("Misli zeleno" en slovène).
As you know now, PostEurop, the association of European public postal operators, has chosen this year, to mark the celebration of the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps, to organize a competition among member countries in order to elect the drawing to be reproduced on EUROPA 2016 stamps.
Among the 24 projects submitted, the design proposed by the Cyprus Post (author : Doxia Sergidou) was chosen (29 votes), ahead of proposals from the Slovenian Post (26 votes) and the Hungarian Post (20 votes ), 36 PostEurop members having given their confidential vote.
The EUROPA theme this year being devoted to Ecology in Europe through the slogan "Think Green" ("Misli zeleno" in Slovenian).

La poste slovène a eu la bonne idée de mettre en circulation, le 27 mai 2016, 2 timbres EUROPA : un (0,64€) reproduisant ce dessin commun symbolisant la responsabilité de l'homme pour transformer le gris (pollution de l'environnement) en vert (énergies renouvelables...) et un 2ème (0,97€) conçu à partir du projet slovène arrivé en 2ème position lors de ce concours.
Ces 2 timbres, imprimés chacun en feuillet composé de 8 timbre + 1 vignette différente, ont été utilisés pour affranchir la jolie lettre ci-dessus envoyée le 13 juillet 2016 de Ljubljana. Merci beaucoup Petra !
Conçu par Gorazd Učakar, ce timbre montre le continent européen sous la forme d'une feuille, symbolisant le fait que les pays européens doivent travailler ensemble pour un futur plus vert.
Les îles Féroé, les îles Baléares, la Crète, l'île de Gotland ou Chypre sont curieusement absents sur ce timbre ?
A noter que ce timbre rappelle étrangement un des 2 timbres EUROPA émis en 2011 (thème : forêts) par le Monténégro...
The Slovenian Post had the good idea to put into circulation on May 27, 2016, two EUROPA stamps : a first one (€ 0.64) reproducing this joint design symbolizing human's responsibility to turn gray (environmental pollution) into green (renewable energy...) and a second one (€ 0.97) designed from the Slovenian project that came in 2nd place in this competition.
These two stamps, printed each in sheet containing 8 stamps + 1 different label, were used to frank the beautiful letter above sent on July 13, 2016 from Ljubljana. Thank you very much Petra !
Designed by Gorazd Učakar, that stamp shows the European continent as a tree leaf, symbolizing the fact that European countries have to work together for a greener future.
Faroe Islands, Balearic Islands, Crete, Gotland Island or Cyprus are curiously missing on that stamp ?
To note that this stamp strangely reminds one of the two EUROPA stamps issued in 2011 (theme : forest) by Montenegro...