"50 years of National Day Parade" stamp set on FDC from Singapore

Série "50 ans du défilé de la Fête Nationale" sur FDC de Singapour

Le défilé de la Fête Nationale ("National Day Parade" - NDP) est une cérémonie très importante à Singapour, organisée le jour de la Fête Nationale le 9 août afin de commémorer le jour de l'indépendance du pays (le 9 août 1965).
Le 1er défilé de la Fête Nationale a eu lieu en 1966 sur le Padang, situé dans le Downtown Core, le coeur économique du pays.
Afin de célébrer les 50 ans de ce défilé, la SingPost a mis en circulation, le 8 août 2016, une intéressante série (6 timbres + 1 bloc-feuillet).
Un grand merci Terence pour ce splendide FDC concernant cette série de 6 timbres, avec TAD Premier Jour ainsi qu'un cachet du bureau postal de Punggol (région nord-est) !
The National Day Parade (NDP) is a very important ceremony in Singapore, organized the day of the National Day on August 9th to commemorate the Independence Day of the country (August 9, 1965).
The first National Day Parade was held in 1966 on the Padang, an open playing field located within the Downtown Core, the country's economic heart.
To celebrate the 50 years of this Parade, the SingPost has released on August 8, 2016, an interesting series (6 stamps + 1 souvenir sheet).
A big thank you Terence for this beautiful FDC regarding this set of 6 stamps, with FDC cancellations as well as a hand cachet from the Punggol post office (northeast region) !

Le TAD Premier Jour reproduit le logo du défilé 2016 de cette Fête Nationale, avec ce coeur incluant le nombre "51" (51ème anniversaire de l'indépendance).
Le thème choisi pour le défilé de cette année était "Construisons notre Singapour de demain" ("Building Our Singapore of Tomorrow").
Conçue par Wong Wui Kong, cette série (tarifs 1st Local à 1,30$) évoque ces défilés de la Fête Nationale au cours des 5 dernières décennies.
Ces défilés, organisés sur le Padang entre 1966 et 1974, ont ensuite eu lieu sur différents sites décentralisés, dans l'ancien stade national, sur la plateforme flottante de Marina Bay et, pour la 1ère fois cette année, dans le nouveau stade national (inauguré en 2014) faisant partie du Singapore Sports Hub.
The FDC cancellation reproduces the logo of this 2016 National Day Parade, with this heart including the number "51" (51th anniversary of independence).
The theme chosen this year for this Parade was "Building Our Singapore of Tomorrow".
Designed by Wong Wui Kong, this series (1st Local to $1.30 values) evokes these National Day Parades in the last 5 decades.
These Parades, organized on the Padang between 1966 and 1974, took afterwards place on different decentralised sites, in the former National Stadium, on the Marina Bay floating platform and, for the first time this year, in the new National Stadium (inaugurated in 2014), being part of the Singapore Sports Hub.