New "Postal Service to International for the Defense" postmark in France

Nouveau TAD utilisé par le "Service Postal à l'International pour la Défense" en France


Le Service Postal à l'International pour la Défense (SPID) gère, depuis 2012, l'acheminement du courrier et des colis destinés aux militaires français déployés à l'étranger, en opérations extérieures (OPEX) ou en mer sur des bâtiments de la marine nationale.
Ce service permet ainsi aux familles d'envoyer des lettres ou colis au tarif national en vigueur, le complément d'affranchissement étant pris en charge par le ministère français de la Défense.
Depuis le 4 juillet 2016, de nouveaux TAD ronds ont été mis en circulation par le SPID, remplaçant les cachets dateurs rectangulaires de type Trodat utilisés depuis octobre 2013.
The "Service Postal à l'International pour la Défense" (SPID, "Postal Service to International for the Defense") manages, since 2012, the delivery of mail and parcels for French soldiers deployed abroad, in external operations (OPEX) or at sea on French Navy ships.
This service enables thus families to send letters or parcels at a national postal rate, the additional charge being supported by the French Ministry of Defence.
Since July 4, 2016, new round cancellations have been put into circulation by the SPID, replacing the previous rectangular cachets "Trodat", used since October 2013.

C'est ce nouveau TAD qui a été appliqué le 12 août 2016 sur la lettre ci-dessus. Merci beaucoup Pierre pour ce pli très spécial !
Le SPID 250, basé sur la plate-forme aéroportuaire de Roissy-en-France, a été le 1er site à disposer de ce nouveau TAD.
Ce nouveau TAD inclut également les mentions "La Poste" et un code unique ("00200 HUB armées") pour les destinations à l'étranger.
Le timbre utilisé ici fait partie du carnet "Fleurs à foison" émis le 30 juillet 2016, composé de 12 timbres autocollants (tarif "Lettre Prioritaire jusqu'à 20g" - 0,80€ actuellement), représentant ici des fleurs d'iris.
This new postmark was applied on August 12, 2016 on the letter above. Thank you very much Pierre for this very special cover !
The "SPID 250", based on the airport platform of Roissy-en-France, was the first site using this new cancellation.
This new postmark also includes the mentions "La Poste" and a unique code ("00200 HUB Armées") for destinations abroad.
The stamp used here is part of the booklet "Profusion of Flowers" issued on July 30, 2016, consisting of 12 self-adhesive stamps (rate "Priority Letter up to 20g" - € 0.80 currently), depicting here iris flowers.