dimanche 4 septembre 2016

"Pope Francis visit" souvenir sheets on cover from Armenia

Blocs-feuillets "Visite du pape François" sur lettre d'Arménie

A l'invitation du président Serzh Sargsyan en 2015, le pape François a effectué une visite apostolique en Arménie du 24 au 26 juin 2016.
A cette occasion, la poste arménienne (HayPost) a mis en circulation, le 24 juin 2016, deux blocs-feuillets portant la mention "Visite dans la 1ère nation chrétienne".
Suite à la conversion au christianisme du roi Tiridate IV au début du 4ème siècle, sous l'influence de Grégoire l'Illuminateur, l'Arménie est de fait considéré comme le premier état officiellement chrétien au monde.
J'ai eu la chance de recevoir cette splendide lettre envoyée en recommandé le 1er août 2016 d'Erevan, affranchie avec ces 2 blocs-feuillets. Merci beaucoup Kun !
At the invitation of President Serzh Sargsyan in 2015, Pope Francis made an apostolic visit to Armenia from 24 to 26 June 2016.
On this occasion, the Armenian Post (HayPost) has put into circulation on June 24, 2016, two souvenir sheets with the mention "Visit to the first Christian nation".
Following the conversion to Christianity of King Tiridates the Great in the early 4th century, under the influence of Gregory the Illuminator, Armenia is de facto considered as the first officially Christian state in the world.
I was lucky enough to receive this beautiful letter sent by registered mail on August 1, 2016 from Yerevan, franked with these two souvenir sheets. Thank you very much Kun !


Le 1er bloc-feuillet à droite (timbre à 870 drams, tirage : 30000), conçu par Juan Pablo Gechidjian et Vahagn Mkrtchyan, montre un portrait du pape avec, dans le fond, la basilique Saint-Pierre au Vatican et la cathédrale Sainte-Etchmiadzin, siège de l'Église apostolique arménienne depuis plus de 1700 ans (et classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000).
Le blason du pape François ainsi que le logo de cette visite en Arménie figurent également dans la marge supérieure de ce bloc-feuillet.
Le 2ème bloc-feuillet en forme de croix (tirage : 50000), constitué de 4 timbres différents, a été conçu par Vahagn Mkrtchyan et David Dovlatyan et imprimé (comme l'autre bloc) en France par Cartor Security Printing.
Les 4 timbres montrent également différents portraits du pape, avec dans le fond : une statue de Saint Grégoire l'Illuminateur (cadeau de l'Arménie au Vatican, bénie par le pape Jean-Paul II en 2005), le monument de la 1ère nation chrétienne à Erevan, intérieur de la basilique Saint-Pierre (coupole) et de la cathédrale Sainte-Etchmiadzin.
Pendant sa visite en Arménie, le pape a rencontré les autorités politiques et religieuses du pays et s'est recueilli au mémorial de Tsitsernakaberd, dédié aux victimes du génocide arménien en 1915 et 1916.
The first souvenir sheet to the right (870 drams, print run : 30,000), designed by Juan Pablo Gechidjian and Vahagn Mkrtchyan, shows a portrait of Pope Francis with, in the background, St. Peter's Basilica in the Vatican and St. Etchmiadzin Cathedral, the seat of the Armenian Apostolic Church for over 1700 years (and a UNESCO World Heritage site since 2000).
Pope Francis' coat of arms as well as the logo of this visit to Armenia are also included in the top margin of this souvenir sheet.
The second cross-shaped miniature sheet (print run : 50,000), consisting of 4 different stamps, was designed by Vahagn Mkrtchyan and David Dovlatyan and printed (as the other souvenir sheet) in France by Cartor Security Printing.
The 4 stamps also show different portraits of the pope, with in the background : a statue of Saint Gregory the Illuminator (donated by Armenia to the Vatican, blessed by Pope John Paul II in 2005), the monument of the first Christian nation in Yerevan, inner parts of St. Peter's Basilica (dome) and St. Etchmiadzin Cathedral.
During his visit to Armenia, the Pope met with political and religious authorities of the country and prayed at the Tsitsernakaberd memorial complex dedicated to victims of the Armenian Genocide in 1915 and 1916. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire