80th birthday of famous Czech engraver Miloš Ondráček - Special postmark

80 ans du célèbre graveur tchèque Miloš Ondráček - TAD spécial

Le 15 septembre 2016, la poste tchèque a mis en circulation un TAD consacré au 80ème anniversaire (jour pour jour) de la naissance du célèbre graveur tchèque Miloš Ondráček (né à Prague en 1936).
Ce TAD du bureau de poste principal de Prague 1, conçu par Marina Richterová, a été appliqué sur la jolie lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek !
A noter ces feuilles de tilleul (l'arbre symbole de la République Tchèque) et cette mention en latin "Artifex Cælator Splendidus" ("Un artiste gravant magnifiquement" ?) sur ce TAD.
On September 15, 2016, the Czech Post has released a postmark dedicated to the 80th anniversary (to the day) of the birth of famous Czech engraver Miloš Ondráček (born in Prague in 1936).
This postmark issued by the main post office of Prague 1, designed by Marina Richterová, was applied on the nice cover below. Thank you very much Slavek !
To note these lime leaves (the tree symbol of Czech Republic) and this mention in Latin "Artifex Cælator Splendidus" ("An artist engraving beautifully" ?) on this cancellation.

En plus de 40 ans, Miloš Ondráček a gravé près de 500 timbres pour la Tchécoslovaquie puis la République tchèque (près de 200) et la Slovaquie, ainsi qu'un timbre américain et également de nombreux billets de banque.
Slavek a bien sûr affranchi sa lettre avec un timbre gravé par Miloš Ondráček, émis le 15 mai 2013, reproduisant une oeuvre du peintre Véronèse (considéré comme un des grands peintres vénitiens de la Renaissance tardive) faisant partie des collections du château de Prague.
Ce tableau (datant de 1565-1580) montre un portrait de l'orfèvre, libraire et antiquaire allemand Jakob König.
In more than 40 years, Miloš Ondráček has engraved nearly 500 stamps for Czechoslovakia and then Czech Republic (around 200) and Slovakia, as well as an American stamp and also many banknotes.
Slavek has of course franked his letter with a stamp engraved by Miloš Ondráček, issued on May 15, 2013, reproducing a work by painter Veronese (considered as one of the pre-eminent Venetian painters of the late Renaissance) being part of the collections of Prague Castle.
This painting (dating from 1565-1580) shows a portrait of the German goldsmith and antiquarian bookseller Jakob König.