lundi 28 novembre 2016

Special cancellation "PHILATAIPEI 2016" on prepaid card from South Korea

Oblitération spéciale "PHILATAIPEI 2016" sur carte pré-timbrée de Corée du Sud

La poste coréenne a participé à l'exposition philatélique "PHILATAIPEI 2016 - World Stamp Championship Exhibition" organisée à Taipei du 21 au 26 octobre 2016.
A cette occasion, un TAD spécial a été mis en circulation pendant les 6 jours de cette exposition, avec des mentions en anglais sur place et des mentions en coréen à Séoul.
Un grand merci Ji-Ho pour cette carte pré-timbrée envoyée le 24 octobre 2016, oblitérée avec ce TAD de Séoul !
The Korean Post participated in the philatelic exhibition "PHILATAIPEI 2016 - World Stamp Championship Exhibition" held in Taipei from 21 to 26 October 2016.
On this occasion, a special cancellation was put into circulation during the 6 days of this exhibition, with English mentions in Taipei and Korean mentions in Seoul.
A big thank you Ji-Ho for this prepaid card sent on October 24, 2016, canceled with this postmark from Seoul !


Je ne connais pas la date d'émission exacte de cette carte incluant un timbre (270 won) représentant une espèce de framboisier (Rubus crataegifolius) native de l'est de l'Asie.
Ji-Ho a également utilisé ci-dessus 2 timbres courants émis respectivement le 5 juin 2006 (90 won) et le 10 juin 2000 (40 won) représentant une mésange charbonnière (Parus major) et un insecte (Purpuricenus lituratus).
Ce TAD représente le Mémorial National Tchang Kaï-chek (1887-1975), inauguré à Taipei en 1980 en mémoire du premier président de la République de Chine.
I don't know the exact date of issue of this card including a printed stamp (270 won) depicting a species of raspberry (Rubus crataegifolius), native to East Asia.
 Ji-Ho also used above two definitive stamps respectively issued on June 5, 2006 (90 won) and June 10, 2000 (40 won) showing a great tit (Parus major) and an insect (Purpuricenus lituratus).
This cancellation is featuring the National Chiang Kai-shek Memorial Hall, inaugurated in Taipei in 1980 in memory of the first President of the Republic of China. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire