Le 21 mai 2016, l'administration postale des TAAF (Terres Australes et Antarctiques Françaises) a mis en circulation un très joli bloc-feuillet (tirage : 45000) composé d'un timbre (1€) de grand format consacré à différentes espèces d'albatros.
Ces 6 espèces sont caractéristiques de la réserve naturelle nationale des Terres australes françaises, créée en 2006 afin de protéger l'ensemble des territoires terrestres et marins des 3 districts sub-antarctiques des TAAF : les îles Crozet, les îles Kerguelen et les îles Saint-Paul-et-Amsterdam.
Le principal objectif de cette réserve est la préservation des espaces naturels afin de maintenir la diversité biologique unique de ces terres australes françaises.
On May 21, 2016, the postal administration of the TAAF (French Southern and Antarctic Territories) put into circulation a very nice souvenir sheet (print run : 45,000) composed of a large stamp (€ 1.00) devoted to different species of Albatross.
These six species are characteristic of the natural national reserve of the French southern lands ("réserve naturelle nationale des Terres australes françaises") created in 2006 to protect all the terrestrial and marine territories of the 3 sub-Antarctic districts of the TAAF : Crozet Islands, Kerguelen Islands and Saint-Paul-and-Amsterdam Islands.
The main objective of this reserve is the preservation of natural areas in order to maintain the unique biological diversity of these French Southern lands.
Conçu par l'illustratrice Nadia Charles, qui a réalisé de nombreux dessins à caractère scientifique pour le Museum National d'Histoire Naturelle de Paris ou de la Réunion, ce bloc-feuillet montre en particulier les 6 têtes de ces espèces d'albatros, le bec et les yeux étant partiellement gravés (par Elsa Catelin).
Ces 6 espèces d'albatros (intitulées sous la mention "Six portraits du ciel austral") sont le grand albatros (ou albatros hurleur), l'albatros d'Amsterdam, l'albatros à bec jaune, l'albatros à sourcils noirs, l'albatros fuligineux et l'albatros timide (ou albatros à cape blanche).
La tête du grand albatros (tournée vers la gauche), ainsi que l'emblème de cette réserve naturelle des Terres australes françaises (le nombre "10" au centre rappelle les 10 ans de sa création), sont représentés sur les TAD Premier Jour mis en circulation par les 3 districts (Crozet, Kerguelen et Saint-Paul-et-Amsterdam).
Designed by illustrator Nadia Charles, who has made many scientific drawings for the National Museum of Natural History in Paris or in Reunion Island, this souvenir sheet shows in particular the 6 heads of these albatross species, their beak and eyes being partially engraved (by Elsa Catelin).
These six species of albatross (entitled "Six portraits of the Southern sky") are the Wandering albatross (or White-winged albatross), the Amsterdam albatross, the Atlantic yellow-nosed albatross, the black-browed albatross, the light-mantled albatross and the Shy albatross (or White-capped albatross).
The head of the Wandering albatross (turned to the left), as well as the emblem of this natural reserve of French Southern Lands (the number "10" in the center recalls the 10 years of its creation), are featured on the FDC cancellations put into circulation in the three districts (Crozet, Kerguelen and Saint-Paul-and-Amsterdam).
J'ai eu la chance de recevoir ces 3 plis Premier Jour en provenance de ces 3 districts, en particulier avec des TAD de la base scientifique permanente Alfred Faure (située sur l'île de la Possession dans l'archipel des Crozet), de couleur verte (!), de la base scientifique permanente de Port-aux-Français (Kerguelen), de couleur noire et de la base scientifique permanente Martin-de-Viviès (située dans le nord de l'île d'Amsterdam), de couleur verte plutôt inhabituelle également.
I was lucky enough to receive these 3 First Day Covers from these 3 districts, in particular with cancellations from the permanent scientific base "Alfred Faure" (located on Possession Island in the Crozet archipelago), applied with a green ink (!), from the permanent scientific base of Port-aux-Français (Kerguelen), with a black color, and from the permanent scientific base of Martin-de-Viviès (located in the north of the island of Amsterdam), with also a rather unusual green color.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire