Armenia / Nagorno-Karabakh joint stamp issue : city of Shushi

Émission commune Arménie / Haut-Karabagh : ville de Chouchi 

Un grand merci Terence pour cette intéressante carte postale (monastère de Geghard) envoyée le 8 décembre 2016 depuis Erevan, la capitale de l'Arménie !
En plus de ce grand TAD bleu (classique dans ce pays), à noter également sur cette carte les TAD Premier Jour concernant respectivement la visite du pape François en Arménie (24 juin 2016) et les 25 ans de l'indépendance (21 septembre 2016).
Le timbre (240 drams, conception : David Dovlatyan, tirage : 40000) utilisé ici est une émission commune entre les 2 administrations postales d'Arménie et du Haut-Karabagh (Artsakh Post), mise en circulation le 30 décembre 2014.
A big thank you Terence for this interesting postcard (Geghard Monastery) sent on December 8, 2016 from Yerevan, the capital of Armenia !
In addition to this large blue postmark (usual in this country), to note also on this card the FDC cancellations concerning respectively the visit of Pope Francis in Armenia (June 24, 2016) and the 25 years of independence (September 21, 2016 ).
The stamp (240 drams, design : David Dovlatyan, print run : 40,000) used here is a joint issue between the two postal administrations of Armenia and Nagorno-Karabakh (Artsakh Post), put into circulation on December 30, 2014.

J'avais déjà eu la chance d'évoquer sur ce blog la version de ce timbre du Haut-Karabagh.
Ce timbre est consacré à la ville de Chouchi, située dans une région montagneuse (entre 1400 et 1800 mètres d'altitude) du Haut-Karabagh, cette république autoproclamée peuplée majoritairement d'arméniens, enclavée dans le territoire de l'Azerbaïdjan.
Ce timbre montre une vue aérienne de cette ville de Chouchi avec en particulier la cathédrale Saint-Sauveur Ghazanchetsots, l'une des plus grandes églises du monde arménien, au centre.
La ville de Chouchi est un symbole pour la communauté arménienne car elle fut le lieu d'une des premières victoires des troupes arméniennes en mai 1992, contre l'armée azerbaïdjanaise, lors de la guerre du Haut-Karabagh qui a meurtri cette région entre 1988 et 1994.
I already wrote on this blog about the version of that joint stamp issued in Nagorno-Karabakh.
That stamp is dedicated to the city of Shushi, located in a mountainous region (at an altitude of 1,400–1,800 metres) of Nagorno-Karabakh, this self-proclaimed republic populated mostly by Armenians, an enclave in the territory of Azerbaijan. 
That stamp shows an aerial view of this town of Shushi with in particular the Ghazanchetsots Cathedral, one of the largest churches of the Armenian world, in the center.
The town of Shushi is a symbol for the Armenian community because it was the site of one of the first victories of Armenian troops in May 1992 against the Azerbaijani army, during the Nagorno-Karabakh war that bruised this region between 1988 and 1994.