jeudi 19 janvier 2017

"Volleyball 1956-2016" pictorial cancellation in Czech Republic

Flamme postale "Volley-ball 1956-2016" en République Tchèque

Le 29 décembre 2016, la poste tchèque a mis en circulation (bureau principal de Prague 1) une flamme postale spéciale consacrée au 60ème anniversaire de la victoire de la Tchécoslovaquie au championnat du monde de volley-ball, organisé à Paris en 1956.
Cette flamme, montrant le volleyeur emblématique de cette équipe, Milan Purnoch, a été appliquée sur la lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek !
On December 29, 2016, the Czech Post put into circulation (main post office of Prague 1) a special pictorial mechanical cancellation devoted to the 60th anniversary of Czechoslovakia's victory at the World Volleyball Championship held in Paris in 1956.
This cancellation, showing that team's iconic volleyball player, Milan Purnoch, was applied to the letter below. Thank you very much Slavek !


Lors de ce championnat du monde, la Tchécoslovaquie remportait sa 1ère médaille d'or dans cette compétition (devant la Roumanie), après 2 médailles d'argent lors des 2 précédents championnats (en 1949 et 1952).
La Tchécoslovaquie sera à nouveau championne du monde en 1966 à domicile (à Prague). Je ne sais pas si une flamme similaire a été émise pour les 50 ans de cette victoire ?
Avec cette équipe, Milan Purnoch (né en 1933) a également été champion d'Europe en 1955 et 1958.
Slavek a utilisé le timbre (20 CZK), émis le 31 août 2011 à l'occasion du 27ème championnat d'Europe masculin de volley-ball organisé cette année-là en Autriche et République Tchèque.
At this World Championship, Czechoslovakia won its first gold medal in this competition (ahead of Romania), after two silver medals in the previous two championships (in 1949 and 1952).
Czechoslovakia was again world champion in 1966 at home (in Prague). I do not know if a similar cancellation was issued for the 50th anniversary of this victory ?
With that team, Milan Purnoch (born in 1933) was also European champion in 1955 and 1958.
Slavek used the stamp (20 CZK), issued on August 31, 2011 on the occasion of the 27th European Volleyball Men's Championship held in Austria and Czech Republic that year. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire