Exhibition devoted to scholar Hong Dae-yong in Cheonan - Special Korean postmark

Exposition consacrée au savant Hong Dae-yong à Cheonan - TAD spécial en Corée du Sud

A l'occasion d'une exposition consacrée au philosophe, astronome et mathématicien Hong Dae-yong (1731-1783) dans la ville de Cheonan (sa ville natale), la poste coréenne a mis en circulation les 23, 24 et 25 novembre 2016 une oblitération spéciale (conception : Shin Jae-yong).
Hong Dae-yong a été une importante figure scientifique de la période Joseon et du courant de pensée néoconfucianiste Silhak.
Parfois surnommé le "Copernic de Joseon", Hong Dae-yong a publié un ouvrage "Catéchisme de la montagne Eusan" dans lequel il évoque la rotation de la Terre, l'égalité entre les espèces ou l'infini du cosmos.
Parmi ses autres publications connues : "Interprétation et utilisation des mathématiques" ou "Journal en tant que mentor du Prince héritier".
On the occasion of an exhibition devoted to Korean philosopher, astronomer and mathematician Hong Dae-yong (1731-1783) in the town of Cheonan (his birthplace), the Korean Post has released on 23, 24 and 25 November 2016 a special cancellation (design : Shin Jae-yong).
Hong Dae-yong was an important scientific figure of the Joseon period and of the neoconfucianist current Silhak.
Sometimes dubbed the "Copernicus of Joseon", Hong Dae-yong published a book "Catechism of Eusan Mountain" in which he evokes the concepts of Earth's rotation, the equality among species and the infinity of cosmos. 
Among his other known publications : "Interpretation and Usage of Mathematics" or "Journal as the Mentor of Crown Prince". 

Ce TAD a été appliqué sur la carte pré-timbrée ci-dessus le 1er jour d'émission. Merci beaucoup Ji-Ho !
Je ne connais pas la date d'émission précise de cette carte incluant un timbre (270 won) représentant une espèce de framboisier (Rubus crataegifolius) native de l'est de l'Asie.
Ji-Ho a utilisé également deux timbres courants, émis respectivement le 15 mars 2002 (gros-bec migrateur, 60 won) et le 10 juillet 2007 (bousserole rouge, 70 won).
This postmark has been applied on the prepaid card above on the first day of issue. Thank you very much Ji-Ho ! 
I don't know the exact date of issue of this card, including a stamp (270 won) depicting a species of raspberry (Rubus crataegifolius), native to East Asia.
Ji-Ho also used two definitive stamps, issued respectively on March 15, 2002 (Chinese grosbeak, 60 won) and July 10, 2007 (Arctous ruber, 70 won).