dimanche 1 janvier 2017

"Places of worship" stamp set on FDC from Malaysia

Série "Lieux de culte" sur FDC de Malaisie

Le 21 novembre 2016, la poste malaisienne a mis en circulation une jolie série de 5 timbres (60 sen chacun), imprimée en France par Cartor Security Printing, consacrée à plusieurs lieux de culte ("Rumah Ibadat" en malais) à travers le pays, symboles de la diversité du pays et des différentes religions pratiquées et plus ou moins tolérées pour certaines...
Un grand merci Khor pour ce joli FDC officiel ci-dessous concernant cette série complète, avec cet imposant TAD d'Ipoh (état de Perak) reprenant des éléments architecturaux de ces 5 édifices !
La mosquée Kapitan Keling, construite en 1801, est la plus ancienne mosquée de George Town (Penang) située dans le centre ville classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
L'islam est la religion d'état en Malaisie (62% de la population environ) et des tensions interconfessionnelles sont constatées ces dernières années entre musulmans et non musulmans.
On November 21, 2016, the Malaysian Post put into circulation a very nice series of 5 stamps (60 sen each), printed in France by Cartor Security Printing, devoted to several places of worship ("Rumah Ibadat" in Malay) across the country, symbols of the country's diversity and of the various religions practiced and more or less tolerated for certain...
A big thank you Khor for this nice official FDC regarding this complete stamp set, with this imposing cancellation from Ipoh (state of Perak) featuring architectural elements of these five buildings !
Kapitan Keling Mosque, built in 1801, is the oldest mosque in George Town (Penang) located in the city center, a UNESCO World Heritage Site.
Islam is the state religion in Malaysia (about 62% of the population) and inter-confessional tensions have been observed in recent years between Muslim and non-Muslim people.


Le 2ème timbre de cette série montre l'église Saint François Xavier construite à partir de 1849 par un prêtre français, le Père Farve, à Malacca. A peine 10% de la population malaisienne est chrétienne.
Un des temples hindous (6% de la population) les plus connus en Malaisie, Sri Kandaswamy Kovi (construit vers 1902 à Kuala Lumpur par la communauté tamoule de Ceylan), est représenté sur le 3ème timbre.
Gurdwara Sahib Shapha est un édifice religieux construit dans les années 1930 à Kuala Lumpur pour la communauté Sikh (il a été déplacé et terminé en 1987 sur son emplacement actuel). Environ 100000 personnes font partie de cette communauté en Malaisie.
Le dernier timbre de cette série représente le temple bouddhiste (environ 20% de la population) de Perak Cave (Grotte de Perak) construit à flanc de montagne en 1926 à Gunung Rapat près de la ville d'Ipoh.
Constitué de 40 statues de Bouddha, d'un Bouddha assis de 13 mètres de haut et de peintures murales, ce temple est une destination touristique majeure de cet état de Perak.
The second stamp of this series shows the Saint Francis Xavier Church built from 1849 by a French priest, Father Farve, in Malacca. Barely 10% of the Malaysian population is Christian.
One of the most famous Hindu temples (6% of the population) in Malaysia, Sri Kandaswamy Kovi (built around 1902 in Kuala Lumpur by the Tamil community of Ceylon), is depicted on the 3rd stamp.
Gurdwara Sahib Shapha is a religious place built in the 1930s in Kuala Lumpur for the Sikh community (it was relocated and completed in 1987 on its current location). About 100,000 people belong to this community in Malaysia.
The last stamp in this series shows the Perak Cave Buddhist temple (about 20% of the population) built on the mountainside in 1926 in Gunung Rapat near the town of Ipoh.
Consisting of 40 Buddha statues, a 13 meter high sitting Buddha and mural paintings, this temple is a major tourist destination of this state of Perak. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire