lundi 13 février 2017

"19th National Sports Week" m/s on cover from Indonesia

Bloc-feuillet "19èmes Jeux sportifs nationaux" sur lettre d'Indonésie

Comme cela est le cas en Chine par exemple, l'Indonésie organise tous les 4 ans ses jeux sportifs nationaux ("Pekan Olahraga Nasional" ou PON) avec des athlètes provenant des 34 provinces du pays.
Du 17 au 29 septembre 2016, la 19ème édition de ces jeux sportifs nationaux avait lieu dans la province de Java occidental ("Jawa Barat") et en particulier dans la capitale, Bandung (qui organise cette compétition pour la 2ème fois après 1961).
Le 9 septembre 2016, la poste indonésienne a mis en circulation une série composée de 12 timbres ronds ainsi qu'un bloc-feuillet consacrés à ces jeux sportifs nationaux.
As it is the case in China for example, Indonesia organizes its national sports games ("Pekan Olahraga Nasional" or PON) or "National Sports Week" every four years with athletes from the 34 provinces of the country.
From September 17 to 29, 2016, the 19th edition of these national sports games took place in the province of West Java ("Jawa Barat") and in particular in the capital, Bandung (which organizes this competition for the 2nd time after 1961).
On September 9, 2016, the Indonesian Post issued a series of 12 round stamps as well as a souvenir sheet dedicated to these national sports games.


J'ai eu la chance de recevoir cette jolie lettre, envoyée le 15 décembre 2016 de Takengon (province d'Aceh), affranchie avec ce bloc-feuillet très original. Merci beaucoup JC !
Ce bloc-feuillet numéroté (2604 sur 12000) est composé d'un timbre rond (10000 Rp) ainsi qu'une médaille (avec revêtement doré), avec une vue aérienne du stade "Gelora Bandung Lautan Api Stadium" où eurent lieu les cérémonies d'ouverture et de clôture.
Ce timbre au style "manga" semble représenter une des 66 disciplines au programme de ces jeux, le pencak-silat, un art martial indonésien.
Le logo de ces jeux (une flamme multicolore et 6 anneaux) est également présent en bas sur ce bloc-feuillet.
A noter que près de 2500 médailles (!) ont été remises pendant ces jeux, remportés par la province organisatrice de Java occidental (531 médailles), devant Java oriental et Djakarta.
I was lucky enough to receive this very nice cover, sent on December 15, 2016 from Takengon (province of Aceh), franked with this very original souvenir sheet. Thank you very much JC !
This numbered sheet (2604 out of 12000) is composed of a round stamp (10,000 Rp) as well as a medal (with golden coating), with an aerial view of the "Gelora Bandung Lautan Api Stadium" where the opening and closing ceremonies took place.
This manga-style stamp seems to feature one of the 66 disciplines on the program of these games, pencak-silat, an Indonesian martial art.
The logo of these games (a multicolored flame and 6 rings) is also present at the bottom of this souvenir sheet.
It should be noted that nearly 2,500 medals (!) were awarded during these games, won by the organizing province of West Java (531 medals), ahead East Java and Jakarta. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire