Merci beaucoup Muhammad pour cette nouvelle lettre envoyée le 6 février 2017 depuis la ville de Rafah, située dans le sud de la bande de Gaza, à la frontière avec l'Égypte !
Pour affranchir cette lettre, Muhammad a choisi un timbre "officiel" de l'Autorité Palestinienne faisant partie d'une série de 4 timbres, émise le 15 mai 2000, intitulée "Année des enfants".
Thank you very much Muhammad for this new letter sent on February 6, 2017 from the city of Rafah, located in the southern Gaza Strip, on the border with Egypt!
To frank this cover, Muhammad chose an "official" stamp from the Palestinian Authority, being part of a series of 4 stamps, issued on May 15, 2000, entitled "Year of the Children".
Ces 4 timbres, imprimés en Allemagne par Bundesdruckerei GmbH Berlin, ont été émis chacun en feuillet composé de 10 timbres.
Des dessins d'enfants sont reproduits sur ces 4 timbres comme celui ci-dessus (400 Fils) avec ici une représentation d'une scène triste, sans doute une scène de guerre, avec cette femme pleurant et plusieurs corps au sol...
Je ne sais pas exactement à quoi fait référence cette Année des enfants en 2000, sans doute une désignation interne par le gouvernement palestinien (l'année internationale des enfants ayant eu lieu en 1979)...
These four stamps, printed in Germany by Bundesdruckerei GmbH Berlin, were each issued in a sheet consisting of 10 stamps.
Children's drawings are reproduced on these 4 stamps such as the one above (400 Fils) with here a representation of a sad scene, probably a scene of war, with this woman crying and several bodies on the ground...
I do not know exactly what this Year of the Children is all about in 2000, probably an internal designation by the Palestinian government (the International Year of the Child was proclaimed in 1979)...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire