Sauf erreur de ma part, la poste roumaine est la 14ème administration postale dans le monde à émettre (depuis 2011) un timbre ou une série de timbres consacrés au projet Postcrossing.
Pour rappel, Postcrossing est un projet créé en 2005, consistant à envoyer et à recevoir des cartes postales (de façon aléatoire) en provenance du monde entier. A ce jour, ce site internet regroupe 670230 membres provenant de 209 pays ou territoires différents (plus de 40 millions de cartes reçues), mais reste plutôt confidentiel en France avec seulement 12625 membres...
Les Pays-Bas ont été les premiers à consacrer des timbres à Postcrossing (en 2011 puis en 2016) suivis par la Finlande (2013), la Lituanie (2013), Guernesey (2014 et 2016), le Belarus (2014 et 2017), la Russie (2015 et 2016), la Slovénie (2015), la République Tchèque (2015), le Kazakhstan (2015), la Bulgarie (2015), l'Ukraine (2015), l'Autriche (2016) et la Pologne (2016).
Unless I am mistaken, the Romanian Post is the 14th postal administration in the world to issue (since 2011) a stamp or a series of stamps devoted to the Postcrossing project.
As a reminder, Postcrossing is a project created in 2005, allowing its members to send and receive postcards (from random people) from all over the world. To date, this website includes about 670,230 members from 209 different countries or territories (more than 40 million cards received), but is rather confidential in France with only 12,625 members...
The Netherlands were the first country to release stamps about Postcrossing (in 2011 and 2016) followed by Finland (2013), Lithuania (2013), Guernsey (2014 and 2016), Belarus (2014 and 2017), Russia (2015 and 2016), Slovenia (2015), Czech Republic (2015), Kazakhstan (2015), Bulgaria (2015), Ukraine (2015), Austria (2016) and Poland (2016).
L'émission de ce nouveau timbre roumain a été possible grâce à la persévérance de Mihnea, un des 1387 membres roumains de Postcrossing, qui a eu la gentillesse de m'envoyer le FDC officiel ci-dessus concernant ce timbre, avec TAD de Bucarest du 24 février 2017. Merci beaucoup !
Mihnea a le statut d'"ambassadeur Postcrossing" pour ses nombreuses contributions visant à faire connaître ce projet.
Ce timbre (4 L), conçu par Răzvan Popescu, a été imprimé en feuille de 32 timbres ainsi que dans un feuillet de 8 timbres incluant une vignette centrale (tirage : 1020 feuillets).
C'est ce timbre et sa vignette attenante qui ont été utilisés sur cette lettre, illustrant le voyage d'une carte postale, traversant le monde avant d'être déposée dans une boîte aux lettres (avec le logo de la poste roumaine).
Les couleurs du drapeau roumain sont également incluses sur le timbre et la vignette.
The issue of this new Romanian stamp was possible thanks to the perseverance of Mihnea, one of the 1,387 Romanian members of Postcrossing, who was kind enough to send me the official FDC above concerning that stamp, with cancellations from Bucharest of February 24, 2017. Thank you very much Mihnea and well done!
Mihnea has the status of "Postcrossing Ambassador" for his many contributions to publicize this project.
That stamp (L 4), designed by Răzvan Popescu, was printed in sheet of 32 stamps as well as in a minisheet of 8 stamps including a central label (print run : 1,020 minisheets).
It is that stamp and its attached label that was used on this letter, illustrating the trip of a postcard, crossing the world before being deposited in a mailbox (with the logo of the Romanian Post).
The colors of the Romanian flag are also included on the stamp and label.
Mihnea a joint à sa lettre la carte ci-dessus concernant la communauté Postcrossing en Roumanie.
Au classement des membres, la Roumanie est actuellement en 41ème position, loin derrière la Russie (plus de 83000 membres), Taïwan, la Chine, les USA et l'Allemagne.
Concernant le nombre de cartes postales envoyées, la Roumanie est 39ème (121309 cartes), l'Allemagne étant 1ère (5,6 millions de cartes) devant la Russie, les USA, les Pays-Bas et la Finlande.
Un 15ème pays a d'ores et déjà également planifié un timbre consacré à Postcrossing en 2017 : l'Irlande (le 5 octobre).
Intéressant de constater que la plupart de ces 15 pays est située en Europe...
Mihnea also sent me the card above regarding the Postcrossing community in Romania.
In the members' ranking, Romania is currently in 41st position, far behind Russia (more than 83,000 members), Taiwan, China, USA and Germany.
Regarding the number of postcards sent, Romania is 39th (121,309 cards), Germany being 1st (5.6 million cards) ahead of Russia, USA, the Netherlands and Finland.
A 15th country has also already planned a stamp dedicated to Postcrossing in 2017 : Ireland (on October 5th).
Interesting to note that most of these 15 countries are located in Europe...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire