mercredi 15 mars 2017

Webtoons stamp set on FDC from South Korea

Série "Webtoons" sur FDC de Corée du Sud

Le 10 février 2017, la poste coréenne a mis en circulation une intéressante série (4 timbres) consacrée à des webtoons, des bandes dessinées (Manhwa) proposées sur internet.
La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées et de plus en plus de dessinateurs se font connaître via ces nouveaux supports numériques (internet, téléphone mobile...).
Les plus importants portails webs sud-coréens (Daum, Naver...) ont permis ces publications de bandes dessinées en ligne à partir du début des années 2000 et font aujourd'hui partie intégrante de la culture pop dans ce pays (un marché estimé en 2015 à 200 millions d'€).
On February 10, 2017, the Korean Post put into circulation an interesting series (4 stamps) devoted to webtoons, a term used to describe webcomics or manhwa that are published online.
South Korea is today one of the first countries producing comics and more and more cartoonists are famous through these new digital media (internet, mobile phone...).
The most important South Korean web portals (Daum, Naver, etc.) have enabled these online comic publications since the early 2000s and are now an integral part of pop culture in this country (an estimated market in 2015 to € 200 million).


Conçus par Kim, So-jeong, ces 4 timbres (300 won, tirage : 120000 chacun) ont été imprimés par Joh. Enschedé dans un même feuillet composé de 12 timbres (3 de chaque).
Ces timbres autocollants ont une dentelure qui s'adapte à la forme des personnages représentés, comportent des parties argentées (valeurs faciales...) et un vernis transparent spécial.
Merci beaucoup Ji-Ho pour ce joli FDC (avec TAD de Nambusan du 13 février 2017) incluant ces 4 timbres ainsi que la marge supérieure de ce feuillet !
Les différents webtoons à l'honneur ici (de gauche à droite) : "I Love You" par Kang Full, évoquant les relations entre des personnes âgées, "With God" par Ju Homin, basé sur des personnages de la mythologie coréenne, "Misaeng" ("An Incomplete Life") par Yoon Tae-ho, avec des représentations réalistes des relations et vies d'employés de bureau, "The Sound of Your Heart" par Cho Seok et son style inhabituel racontant avec humour les scènes de la vie quotidienne.
Designed by Kim, So-jeong, these 4 stamps (300 won, print run : 120,000 each) were printed by Joh. Enschedé in a same sheetlet composed of 12 stamps (3 of each).
These self-adhesive stamps have a special perforation adapting to the shape of the characters featured, include silver parts (nominal values...) and a special transparent UV lacquer.
Thank you very much Ji-Ho for this nice FDC (with cancellations from Nambusan of February 13, 2017) including these 4 stamps and the top margin of this sheetlet!
The different webtoons in the spotlight here (from left to right) : "I Love You" by Kang Full, evoking the relationships between elderly people, "With God" by Ju Homin, based on characters from Korean mythology, "Misaeng" ("An Incomplete Life") by Yoon Tae-ho, with realistic depictions of the relationships and lives of ordinary office workers, "The Sound of Your Heart" by Cho Seok and his unusual style, humorously recounting scenes of everyday life. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire