Le 8 novembre 2016, les administrations postales des 3 pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) ont mis en circulation une intéressante émission commune (sous forme de timbre + bloc-feuillet) pour commémorer le 25ème anniversaire de l'Assemblée balte.
Pour rappel, cette Assemblée balte est une organisation internationale officiellement créée à Tallinn le 8 novembre 1991 afin de coordonner la coopération parlementaire entre les 3 états baltes, juste après leur indépendance.
L'Assemblée balte promeut la consolidation de l'indépendance, l'intégration dans l'Union européenne et l'OTAN et facilite la résolution des problèmes politiques, sociaux, environnementaux et économiques des pays baltes.
On November 8, 2016, the postal administrations of the three Baltic countries (Estonia, Latvia and Lithuania) put into circulation an interesting joint issue to commemorate the 25th anniversary of the Baltic Assembly.
As a reminder, this Baltic Assembly is an international organisation established in Tallinn on November 8, 1991 to coordinate parliamentary cooperation between the 3 Baltic states, just after their independence.
The Baltic Assembly promotes the consolidation of independence, integration into the European Union and NATO and facilitates the resolution of political, social, environmental and economic problems of the Baltic countries.
J'ai déjà évoqué sur ce blog les versions estonienne et lettone de ce bloc-feuillet commun et je suis heureux de publier aujourd'hui ce FDC officiel ci-dessus concernant ce bloc-feuillet émis cette fois par la poste lituanienne. Merci beaucoup Sigitas !
Comme pour les 2 autres versions, ce bloc-feuillet (tirage : 20000) a été imprimé en France par Cartor Security Printing.
Conçu par l'artiste estonien Indrek Ilves, ce timbre (0,97€) représente l'emblème de cette assemblée ainsi que les drapeaux des 3 pays (avec au centre, le drapeau du pays émetteur).
Les marges de ce bloc-feuillet évoquent les contours des 3 pays, avec des galets dans le fond (sans doute une allusion à la mer Baltique) dont certains aux couleurs de leurs drapeaux respectifs.
I've already mentioned on this blog the Estonian and Latvian versions of this joint souvenir sheet and I'm happy to publish today this official FDC regarding this sheet issued this time by the Lithuanian Post. Thank you very much Sigitas!
As for the other two versions, this souvenir sheet (print run : 20,000) was printed in France by Cartor Security Printing.
Designed by Estonian artist Indrek Ilves, that stamp (€ 0.97) features the emblem of this Assembly as well as the flags of the 3 countries (with the flag of the issuing country in the center).
The margins of this souvenir sheet evoke the outlines of the 3 countries, with pebbles in the background (probably an allusion to the Baltic Sea), some with the colors of their respective flags.
Sigitas m'a envoyé ce FDC à l'intérieur de la lettre ci-dessus, envoyée le 30 mars 2017 de la ville de Pasvalys (nord du pays).
Le petit timbre (0,42€, tirage : 80000) fait partie d'une série courante composée de 6 timbres (conception : Irma Balakauskaitė), émise le 14 janvier 2017, représentant différentes versions de Vytis au fil des siècles, ce chevalier tenant dans sa main droite une épée argentée et sur l'épaule gauche un bouclier décoré d'une double croix.
Ce Vytis (version du 16ème siècle sur ce timbre) figure sur les armoiries de la Lituanie adoptées en 1991.
L'autre timbre (0,39€, tirage : 200000, conception : I. Ratkevičiūtė), émis le 7 janvier 2017, commémore le 500ème anniversaire de la Réforme protestante initiée par Martin Luther (1483-1546). Un portrait de Luther figure sur ce timbre, à côté de l'église de la Toussaint de Wittemberg, un des symboles des début de cette Réforme en Allemagne.
D'autres administrations postales consacrent également à la Réforme des timbres en 2017 : Allemagne, Autriche, Brésil, Vatican, Pologne, Slovénie, Estonie, Namibie, Slovaquie...
Sigitas sent me this FDC inside the letter above, sent on March 30, 2017 from the town of Pasvalys (north of the country).
The small stamp (€ 0.42, print run : 80,000) is part of a definitive series consisting of 6 stamps (design : Irma Balakauskaitė), issued on January 14, 2017, featuring different versions of Vytis over the centuries, this knight holding a sword in his right hand and, on his left shoulder, a shield decorated with a double cross.
This Vytis (16th century version on that stamp) appears on the coat of arms of Lithuania adopted in 1991.
The other stamp (€ 0.39, print run : 200,000, design : I. Ratkevičiūtė), issued on January 7, 2017, commemorates the 500th anniversary of the Protestant Reformation initiated by Martin Luther (1483-1546).
A portrait of Luther is featured on that stamp, next to the All Saints' Church in Wittenberg, one of the symbols of the beginning of this Reformation in Germany.
Other Postal Administrations also dedicate stamp to Reformation in 2017 : Germany, Austria, Brazil, Vatican, Poland, Slovenia, Estonia, Namibia, Slovakia...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire