Depuis 2006 (79ème congrès), la poste française a pris la bonne habitude d'émettre un timbre avec une vignette attenante à l'occasion du congrès de la FFAP (Fédération Française des Associations Philatéliques).
Ce congrès (90ème édition), ayant lieu à Paris une année sur deux, avait lieu cette année à Cholet (Maine-et-Loire) dans le cadre du Championnat de France de Philatélie "Phila-France 2017" organisé du 28 avril au 1er mai 2017 au Parc des Expositions de la Meilleraie.
A l'occasion de ce 90ème congrès de la FFAP, Phil@poste a mis en circulation, le 28 avril 2017 (vente générale le 2 mai 2017), un nouveau timbre consacré à cette ville de Cholet.
Since 2006 (79th Congress), the French Post is using to issue a stamp with an attached label on the occasion of the Congress of the FFAP (French Federation of Philatelic Associations).
This Congress (90th edition), held in Paris every two years, took place this year in Cholet (Maine-et-Loire) as part of the French Championship of Philately "Phila-France 2017" organized from 28 April to 1st May 2017 at the Parc des Expositions de la Meilleraie.
On the occasion of this 90th Congress of the FFAP, Phil@poste issued a new stamp on April 28, 2017 (general sale on May 2, 2017) dedicated to this city of Cholet.
Conçu et gravé par Line Filhon, ce timbre (0,73€, tirage : 1200024) représente des monuments emblématiques du centre-ville de la capitale des Mauges, depuis la place Travot : l'église Notre-Dame (style néo-gothique, construite entre 1854 et 1887) à gauche et l'ancien théâtre municipal (style néoclassique) à droite.
Cet édifice, inauguré en 1886, a été partiellement endommagé par un incendie en 1949 puis entièrement restauré. Désaffecté en 2011, l'intérieur a été transformé en surface commerciale. Un nouveau théâtre intercommunal est construit en 2012 sur le site de l'espace Saint Louis, représenté sur la vignette à droite.
Un grand merci Roland pour ce FDC ci-dessus concernant ce timbre, avec son TAD de Cholet, conçu par Claude Perchat !
A noter la signature de Line Filhon ainsi que cette 2ème oblitération (conception : Laëtitia Baranger) évoquant ce Championnat de France de Philatélie et 90ème congrès de la FFAP, avec ce "mouchoir rouge de Cholet" transformé en timbre.
Designed and engraved by Line Filhon, that stamp (€ 0.73, print run : 1,200,024) features some emblematic monuments of the city center of the capital of the Mauges, from the Place Travot : Notre-Dame Church (neo-gothic style, built between 1854 and 1887) on the left and the former municipal theater (neoclassical style) on the right.
This building, inaugurated in 1886, was partially damaged by a fire in 1949 and then completely restored. Disused in 2011, the interior was transformed into commercial surface. A new intercommunal theater was built in 2012 on the site of the Espace Saint Louis, depicted on the label to the right.
A big thank you Roland for this FDC above regarding that stamp, with its cancellation from Cholet, designed by Claude Perchat!
To note the signature of Line Filhon as well as this 2nd postmark (design : Laëtitia Baranger) evoking this French Championship of Philately and 90th congress of the FFAP, with this "Red handkerchief of Cholet" transformed into stamp.
J'ai eu la chance de recevoir les 3 autres FDCs ci-dessus et ci-dessous, avec le même TAD de Cholet. Merci beaucoup Jean-Claude, Stéphane et François !
Ce TAD Premier Jour est consacré à une des sculptures (masques de comédie) de la façade de cet ancien théâtre municipal, représentant une tête de Mercure.
Ces œuvres ont été réalisées par le sculpteur choletais Stanislas-François Biron (1849-1926) ainsi que les portraits de Molière et Corneille (illustrant la comédie et la tragédie) situés sur cette même façade (en bas à gauche et à droite).
I was lucky to receive the other three FDCs above and below, with the same cancellation from Cholet. Thank you very much Jean-Claude, Stéphane and François!
This FDC cancellation is devoted to one of the sculptures (masks of comedy) of the facade of this former municipal theater, representing a Mercury's head.
These works were created by Cholet's sculptor Stanislas-François Biron (1849-1926), as well as the portraits of Molière and Corneille (illustrating comedy and tragedy) located on this same theater's facade (bottom left and right).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire