Le 19 juin 2017, la poste brésilienne a mis en circulation une intéressante série de 3 timbres consacrée à différentes espèces d'oiseaux du pays ("Aves Brasileiras"), endémiques pour 2 d'entre elles, mais surtout très rares ou en voie de disparition...
Conçus par Raphael Dutra dans un style très simple sur fond vert, ces 3 timbres ont la particularité d'avoir été imprimés en version gommée en format rectangulaire (valeur faciale 1,25 R$ pour chaque timbre) en feuille de 15 timbres (5 de chaque) et en version autocollante en format carré (tarif permanent pour un envoi domestique non commercial 1ère classe) en feuille de 30 timbres (10 de chaque).
Les 3 timbres se-tenant de la version gommée (tirage : 600000) figurent sur le pli Premier Jour ci-dessous avec TAD de la ville de João Pessoa(capitale de l'État de Paraíba).
On June 19, 2017, the Brazilian Post put into circulation an interesting series of 3 stamps devoted to different species of birds of the country ("Aves Brasileiras"), endemic for two of them, but especially very rare or critically endangered...
Designed by Raphael Dutra in a very simple style on a green background, these 3 stamps have the characteristic of having been printed in gummed version in a rectangular format (nominal value: R$ 1.25 for each stamp) in sheet of 15 stamps (5 of each) and in self-adhesive version in a square format (1st class permanent rate for non-commercial domestic mail) in sheet of 30 stamps (10 of each).
The 3 se-tenant stamps of the gummed version (print run: 600,000) are present on the First Day Cover below with cancellations from the city of João Pessoa (capital of the state of Paraíba).
Merci beaucoup Marcelo pour cette lettre envoyée le 10 août 2017 de la ville de São Paulo !
A noter que le même TAD Premier Jour était proposé dans les villes de Brasília, Poços de Caldas, Foz do Iguaçu et Crato.
Le logo de la 8ème édition de l'exposition philatélique internationale "Birdpex 2018" (organisée tous les 4 ans) consacrée à la thématique des oiseaux, est présent sur ces 3 timbres. Cette 8ème édition aura lieu à Mondorf-les-Bains (Luxembourg) du 19 au 21 mai 2018.
Les noms latins des oiseaux sont imprimés en micro-texte sur ces timbres, le long des branches d'arbres.
Le timbre ci-dessus à droite représente un Manakin de Bokermann (Antilophia bokermanni), une espèce de passereau endémique (découverte en 1996) des forêts humides de la Chapada do Araripe, dans l'État de Ceará, considérée comme en danger critique d'extinction par l'UICN.
Thank you very much Marcelo for this letter sent on August 10, 2017 from the city of São Paulo!
To note that the same FDC cancellation was also issued in the cities of Brasília, Poços de Caldas, Foz do Iguaçu and Crato.
The logo of the 8th edition of the international philatelic exhibition "Birdpex 2018" (organized every 4 years) devoted to the theme of birds, is present on these 3 stamps. This 8th edition will take place in Mondorf-les-Bains, Luxembourg from 19 to 21 May 2018.
The Latin names of the birds are printed in micro-text on these stamps, along the branches of trees.
The stamp above on the right features an Araripe manakin (Antilophia bokermanni), an endemic species (discovered in 1996) of the rainforests of the Chapada do Araripe in the state of Ceará, categorized as critically endangered of extinction by IUCN.
Marcelo a eu la gentillesse de m'envoyer le 2ème pli Premier Jour ci-dessus avec cette fois les 3 timbres en version autocollante (à noter les encoches "BR" sur 2 des 4 côtés - tirage : 1350000).
Le timbre à gauche est consacré à la Colombe de Geoffroy (Claravis geoffroyi), vivant dans la Forêt Atlantique (sud-est du Brésil), une espèce considérée comme disparue depuis les années 1980 même si environ 50 individus existeraient encore à l'état sauvage.
Le dernier timbre est consacré à la Colombe aux yeux bleus (Columbina cyanopis), endémique au Brésil (région du biome du Cerrado), une des espèces d'oiseaux les moins connues dans le monde, considérée comme probablement éteinte avant que 12 individus soient à nouveau observés par des ornithologues en 2015 dans l'état du Minas Gerais.
Marcelo was kind enough to send me the 2nd First Day Cover above with this time the 3 stamps in self-adhesive version (to note the notches "BR" on 2 of the 4 sides - print run: 1,350,000).
The stamp on the left is devoted to the Purple-winged ground dove (Claravis geoffroyi), living in the Atlantic Forest (southeast of Brazil), a species considered extinct since the 1980s even though about 50 individuals would still exist in the wild.
The last stamp is devoted to the Blue-eyed ground dove (Columbina cyanopis), endemic to Brazil (Cerrado biome region), one of the most unknown bird species in the world, considered to be extinct before 12 individuals were observed by ornithologists in 2015 in the state of Minas Gerais.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire