Le 29 juillet 2017, le bureau postal principal de Chișinău (MD-2012) accueillait pour la 1ère fois une rencontre Postcrossing entre des membres de Moldavie et de Roumanie.
Pour rappel, Postcrossing est un projet créé en 2005, consistant à envoyer et à recevoir des cartes postales (de façon aléatoire) en provenance du monde entier. A ce jour, ce site internet regroupe 688408 membres provenant de 211 pays ou territoires différents (plus de 42 millions de cartes reçues), mais reste plutôt confidentiel en France avec seulement 13179 membres...
Depuis 2011, une quinzaine d'administrations postales a consacré des timbres à Postcrossing, la Roumanie, l'Indonésie ou la Suisse cette année.
On July 29, 2017, the main post office in Chişinău (MD-2012) hosted for the first time a Postcrossing meeting between members from Moldova and Romania.
As a reminder, Postcrossing is a project created in 2005, allowing its members to send and receive postcards (from random people) from all over the world. To date, this website includes about 688,408 members from 211 different countries or territories (more than 42 million cards received), but is rather confidential in France with only 13,179 members...
Since 2011, about 15 postal administrations have dedicated stamps to Postcrossing, Romania, Indonesia or Switzerland being the last ones this year.
A l'occasion de cette rencontre Postcrossing, la poste moldave a mis en circulation, ce 29 juillet 2017, un TAD spécial (conception : Maria Maximenco), symbolisant un timbre traversé par une rivière incluant le nom des 2 pays (sans doute une référence à la rivière Prout qui les sépare à l'ouest).
Un grand merci Nicolae pour cette jolie carte postale (n° 20/2013, conception : Alexandr Kornienko, tirage : 1000) incluant ce TAD, affranchie avec un des 2 timbres EUROPA (5,40 L) émis le 18 avril 2012 ayant pour thème "Visitez..." ("Vizitaţi..."), le complexe viticole "Mileştii Mici" en particulier ici !
L'autre timbre en haut à droite (1,20 L) fait partie d'une série de 2 timbres, émise le 16 août 2014, consacrée à des espèces de moutons, la race Karakul ici.
Le timbre en 2 exemplaires ci-dessus (1,50 roubles puis 1,50 L depuis le 1er février 2006) fait partie de la 1ère série courante moldave (5 timbres) émise le 24 mai 1992, représentant les armoiries du pays.
On the occasion of this Postcrossing meeting, the Post of Moldova put into circulation on July 29, 2017, a special postmark (conception: Maria Maximenco), symbolizing a stamp crossed by a river including the names of the two countries (probably a reference to the Prout river which separates them to the west).
A big thank you Nicolae for this nice postcard (No 20/2013, design: Alexandr Kornienko, print run: 1,000) including this postmark, franked with one of the two EUROPA stamps (L 5.40) issued on April 18, 2012, devoted to the theme "Visit..." ("Vizitaţi..."), the "Mileştii Mici" Quality Wines Complex especially here!
The other stamp on the top right (L 1.20) is part of a set of two stamps, issued on August 16, 2014, devoted to sheep breeds, the Karakul here.
The stamp in two copies above (1.50 rubles and then 1.50 Leu from February 1, 2006) is part of the first definitive series in Moldova (5 stamps) issued on May 24, 1992, depicting the country's coat of arms.
A noter que cette carte postale comporte la mention "Postcrossing" à gauche et qu'elle est consacrée aux collections du Musée national d'ethnographie et d'histoire naturelle de Chișinău, avec en particulier la reconstitution d'un intérieur traditionnel sur l'autre face ci-dessus, avec un métier à tisser, des tapisseries et différentes pièces de poterie.
To note that this postcard is marked "Postcrossing" on the left and is devoted to the collections of the National Museum of Ethnography and Natural History of Chişinău, with in particular the reconstitution of a traditional interior on the other side above, with a weaving loom, tapestries and various pieces of pottery.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire