jeudi 3 août 2017

"World Taekwondo Championship 2017" stamps on FDC from South Korea

Timbres "Championnats du monde de taekwondo 2017" sur FDC de Corée du Sud

Pour la 7ème fois de son histoire (depuis la 1ère édition en 1973), la Corée du Sud organisait cette année, du 24 au 30 juin 2017, la 23ème édition des championnats du monde de taekwondo.
Ces championnats avaient lieu à Muju dans un complexe appelé "Muju Taekwondowon" construit en 2014 par le gouvernement coréen afin de renforcer la pratique de cet art martial d'origine sud-coréenne.
Le taekwondo est géré au niveau mondial par 2 fédérations distinctes, l'International Taekwondo Federation (ITF, 50 millions d'adhérents) et la Fédération mondiale de taekwondo (WTF, 80 millions de pratiquants) qui organisait ces championnats.
Pour rappel, le taekwondo (version WTF) est un sport olympique depuis les jeux de Sydney en 2000.
For the 7th time in its history (since the first edition in 1973), South Korea organized this year, from 24 to 30 June 2017, the 23rd edition of the World Taekwondo Championship.
These championships were held in Muju in a complex called "Muju Taekwondowon" built in 2014 by the Korean government to strengthen the practice of this martial art of South Korean origin.
Taekwondo is managed globally by two separate federations, the International Taekwondo Federation (ITF, 50 million members) and the World Taekwondo Federation (WTF, 80 million practitioners), organizing these championships.
As a reminder, taekwondo (WTF) is an Olympic sport since the games of Sydney in 2000.


Le 16 juin 2017, la poste coréenne a mis en circulation un timbre spécial (330 won, conception : Shin, Jae-yong), imprimé en feuille de 16 timbres, consacré à ces championnats du monde de taekwondo.
Deux timbres extraits de cette feuille, avec une partie de la marge à gauche, ont été utilisés sur la lettre ci-dessus, avec TAD spécial de Nambusan daté du 19 juin 2017. Merci beaucoup Ji-Ho !
Un combat entre 2 athlètes est symbolisé sur ce timbre, une scène imprimée avec un léger relief.
Près de 1000 athlètes venant d'environ 180 pays ont participé à cette compétition dont le classement des médailles a été dominé par la Corée du Sud (10 médailles dont 5 en or) devant la Turquie et la Serbie, la France n'ayant remporté aucune médaille...
On June 16, 2017, the Korean Post issued a special stamp (330 won, design: Shin, Jae-yong), printed in sheet of 16 stamps, devoted to these World Taekwondo Championships.
Two stamps extracted from this sheet, with a part of the margin on the left, were used on the letter above, with special cancellation from Nambusan dated June 19, 2017. Thank you very much Ji-Ho!
A fight between 2 athletes is symbolized on that stamp, a scene printed with a slight embossment.
Nearly 1,000 athletes from around 180 countries participated in this competition, with South Korea (10 medals, 5 gold) leading the medal table, ahead of Turkey and Serbia, France having not won any medal... 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire