"Cirque du Château - Kerguelen" stamps on cover from the TAAF

Timbres "Cirque du Château - Kerguelen" sur pli des TAAF

Merci beaucoup Stéphane d'avoir préparé cette très intéressante lettre à l'occasion du "Salon des aventures polaires" organisé les 26 et 27 novembre 2016 par le Club Philatélique de Ouistreham (Calvados), en collaboration avec le CEPP (Cercle d'Études Postales Polaires) et l'UFPP-SATA (Union Française de Philatélie Polaire), rendant hommage au Commandant Jean-Baptiste Charcot (1867-1936).
L'administration postale des TAAF était présente à l'occasion de l'émission du timbre (0,50€, conception : Delphine Geliot, tirage : 40000) consacré au Cirque du Château, situé sur l'île principale de l'archipel Kerguelen, un des 5 districts des TAAF.
Thank you very much Stéphane for having prepared this very interesting letter on the occasion of the "Salon des aventures polaires" ("Polar Adventures Exhibition") organized on November 26 and 27, 2016 by the Philatelic Club of Ouistreham (Calvados), in collaboration with the CEPP (Circle of Polar Postal Studies) and the UFPP-SATA (French Union of Polar Philately), paying tribute to Commander Jean-Baptiste Charcot (1867-1936).
The TAAF postal administration was present on the occasion of the issue of the stamp (€ 0.50, design: Delphine Geliot, print run: 40,000) dedicated to the "Cirque du Château", located on the main island of the Kerguelen archipelago, one of the five TAAF districts.

Presque un an après (!), j'ai reçu récemment cette lettre, incluant 2 exemplaires de ce timbres, avec TAD du 31 mars 2017 de la base scientifique permanente de Port-aux-Français, le seul établissement permanent de l'archipel Kerguelen.
Comme de coutume, une marque rectangulaire mentionnant la latitude et la longitude de la base de Port-aux-Français, a été appliquée sur cette enveloppe par le gérant postal des Kerguelen.
A noter cet imposant cachet en bas à gauche évoquant ce Salon des aventures polaires et la faune (orque, goéland, manchot) de ces terres australes.
Ce site du Cirque du Château est situé au centre de la péninsule Courbet (est de l'île principale) et porte ce nom depuis 1952 (nom donné par le géologue Edgar Aubert de la Rüe) car ce site est dominé par des sortes de créneaux, dont la silhouette ressemble à une ruine de château-fort.
Almost one year later (!), I recently received this letter, franked with 2 copies of that stamp, with postmarks of March 31, 2017 from the permanent scientific base of Port-aux-Français, the only permanent establishment of the Kerguelen archipelago.
As usual, a rectangular ink mark indicating the latitude and longitude of this base of Port-aux-Français, was applied to this envelope by the postal manager of Kerguelen islands.
To note this imposing cachet at the bottom left referring to this "Salon des aventures polaires" and the fauna (orca, gull, penguin) of these southern lands.
This site of "Cirque du Château" is located in the center of the Courbet peninsula (east of the main island) and has been named in 1952 (name given by the geologist Edgar Aubert de la Rüe) because this site is dominated by battlements, with a silhouette looking like a castle ruin.