jeudi 21 septembre 2017

"Resistance group Three Kings" - Slogan cancellation from Prague

"Groupe de la Résistance des Trois Rois" - flamme postale spéciale de Prague

Le 6 septembre 2017, la poste tchèque a mis en circulation un timbre (16 CZK) consacré aux "Trois Rois", le nom d'un groupe de la Résistance anti-Nazi ("Odbojová skupina Tři králové") pendant la 2ème guerre mondiale, composé du lieutenant-colonel Josef Balabán, du lieutenant-colonel Josef Mašín et du général de brigade Václav Morávek.
Ces 3 héros nationaux ont tous été des exemples de bravoure face à l'occupant Nazi avant d'être arrêtés et torturés en 1941-1942.
On September 6, 2017, the Czech Post issued a stamp (16 CZK) dedicated to the "Three Kings", the name of a group of the anti-Nazi Resistance ("Odbojová skupina Tři králové") during World War II, composed of Lieutenant-Colonel Josef Balabán, Lieutenant-Colonel Josef Mašín and Brigadier General Václav Morávek. 
These three national heroes were true examples of bravery against the Nazi occupier before being arrested and tortured in 1941-1942.


C'est ce timbre, incluant le portrait de ces "Trois Rois" qui a été utilisé en 2 exemplaires sur la jolie lettre ci-dessus envoyée le 1er jour d'émission de Prague. Merci beaucoup Slavek !
A noter cette flamme postale mise en circulation par le bureau principal de Prague 1, rendant également hommage à ce groupe des "Trois Rois" ("Tři králové"), incluant le lion de Bohême et la mention "Au combat 1939-1942" ("V Boj").
1939 fait référence à l'année de formation de ce groupe de Résistance, peu de temps après l'occupation nazie de la Bohême et de la Moravie.
It is that stamp, including the portrait of these "Three Kings" which was used in two copies on the nice letter above sent on the first day of issue from Prague. Thank you very much Slavek!
To note this special slogan cancellation put into circulation by the main post office of Prague 1, paying also tribute to this group of "Three Kings" ("Tři králové"), including the Bohemian lion and the mention "In combat 1939-1942" ("V Boj").
1939 refers to the year of formation of this group of Resistance, shortly after the Nazi occupation of Bohemia and Moravia. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire