mardi 31 octobre 2017

Postcrossing/Pos-Silang stamp set on FDC from Malaysia

Timbres "Postcrossing/Pos-Silang" sur FDC de Malaisie

Après le Belarus, la Roumanie, l'Indonésie, la Suisse et l'Irlande, la Malaisie a également mis en circulation en 2017 des timbres consacrés à Postcrossing, devenant (sauf erreur) la 18ème administration postale à émettre des timbres sur ce thème depuis 2011 (une quarantaine de timbres en tout).
Pour rappel, Postcrossing est un projet créé en 2005, consistant à envoyer et à recevoir des cartes postales (de façon aléatoire) en provenance du monde entier.
A ce jour, ce site internet regroupe 702665 membres provenant de 213 pays ou territoires différents (près de 44 millions de cartes reçues), mais reste plutôt confidentiel en France avec seulement 13668 membres (5383 membres en Malaisie, 357326 cartes envoyées).
After Belarus, Romania, Indonesia, Switzerland and Ireland, Malaysia also put into circulation some Postcrossing stamps in 2017, becoming (unless I am mistaken) the 18th postal administration having issued stamps on this topic since 2011 (about forty stamps issued in total).
As a reminder, Postcrossing is a project created in 2005, allowing its members to send and receive postcards (from random people) from all over the world.
To date, this website includes about 702,665 members from 213 different countries or territories (about 44 million cards received), but is rather confidential in France with only 13,668 members (5,383 members in Malaysia, 357,326 cards sent).


Le 9 octobre 2017, journée mondiale de la poste (le logo figure sur les 4 timbres), la poste malaisienne a mis en circulation 2 séries de timbres se-tenant (4 timbres à 50 sen, le tarif pour un envoi de carte postale à l'étranger) avec la mention "Pos-Silang", l'appellation de Postcrossing en malais.
Merci beaucoup Khor pour ce joli FDC officiel concernant cette série complète, avec TAD de Kuala Lumpur !
A noter également ces 2 cachets différents appliqués sur cette enveloppe, évoquant la 5ème rencontre Postcrossing en Malaisie, organisée le même jour dans le bureau de poste principal (GPO) de la capitale malaisienne.
Ces 4 timbres illustrent, autour d'un globe terrestre avec une carte de la Malaisie, les différentes étapes de Postcrossing (écriture, envoi, réception et recommencement).
J'aime bien l'illustration à gauche sur cette enveloppe symbolisant un échange de carte postale entre une habitante de Kuala Lumpur (avec tours Petronas) et une hollandaise (avec un moulin orange), un clin d'œil sans doute aux Pays-Bas, le 1er pays ayant émis des timbres Postcrossing en 2011 !
On October 9, 2017, the World Post Day (the logo is present on this series), the Malaysian Post has put into circulation 2 sets of se-tenant stamps (4 stamps at 50 sen, the price for a postcard sent abroad) with the mention "Pos-Silang", the name of Postcrossing in Malay.
Thank you very much Khor for this nice official FDC about this complete series, with cancellations from Kuala Lumpur!
To note also these two different cachets applied on this envelope, evoking the 5th postcrossing meetup in Malaysia, organized the same day in the main post office (GPO) of the Malaysian capital.
These 4 stamps illustrate, around a globe with a map of Malaysia, the different stages of Postcrossing (writing, sending, receiving and repeating).
I like the illustration on the left on this envelope symbolizing a postcard exchange between a resident of Kuala Lumpur (with Petronas towers) and a Dutch woman (with an orange mill), a nod to the Netherlands it seems, as it was the first country to issue Postcrossing stamps in 2011! 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire