dimanche 26 novembre 2017

African (DRC) mask on FDC from Belgium

Masque africain de RDC sur FDC de Belgique

Depuis le 1er décembre 2013, le musée royal de l'Afrique centrale (MRAC) est fermé au public pour rénovation et devrait rouvrir en 2018 sous une nouvelle appellation, AfricaMuseum.
Ce musée appelé "musée du Congo Belge" à l'origine, situé à Tervuren (sud-est de Bruxelles), a été construit entre 1905 et 1908, inspiré par l'architecture du Petit Palais à Paris.
Devenu musée royal de l'Afrique centrale en 1960, cette institution culturelle abrite des collections uniques au monde, en particulier 180000 objets ethnographiques dont de nombreux masques.
Le 23 octobre 2017, la poste belge (bpost) a mis en circulation un intéressant bloc-feuillet (5 timbres) consacré à ce musée et en particulier ces "masques de Tervuren", originaire de la République Démocratique du Congo.
Since December 2013, the Royal Museum for Central Africa (MRAC) is closed to the public for renovation and is expected to reopen in 2018 under a new name, AfricaMuseum.
This museum originally called "Belgian Congo Museum", located in Tervuren (south-east of Brussels), was built between 1905 and 1908, inspired by the architecture of the Petit Palais in Paris. Became Royal Museum for Central Africa in 1960, this cultural institution houses collections unique in the world, in particular 180,000 ethnographic objects including many masks.
On October 23, 2017, the Belgian Post (bpost) put into circulation an interesting souvenir sheet (5 stamps) dedicated to this museum and in particular these "Masks of Tervuren", from the Democratic Republic of Congo.


Un des 5 timbres de ce bloc-feuillet (tirage : 69193), ainsi que 2 vignettes attenantes, figure sur le FDC ci-dessus, avec TAD de Bruxelles (la prévente avait lieu les 21 et 22 octobre 2017 à Ieper). Merci beaucoup Johan !
Ces 5 timbres de grand format (48 x 55 mm) au tarif "1 World" (1,35€) ont été conçus par le studio Luc Derycke et gravés par Guillaume Broux.
Le timbre ci-dessus montre un impressionnant masque de l'ethnie Songye, un peuple bantou d'Afrique centrale établi dans le sud-est de la République Démocratique du Congo.
Les 4 autres masques à l'honneur sur ce bloc-feuillet concernent les ethnies Ababua, Luluwa (le masque représenté sur le TAD), Chokwe et Yombe.
A noter que des timbres seront également émis en juin 2018 à l'occasion de la réouverture de ce AfricaMuseum.
One of the 5 stamps of this souvenir sheet (print run: 69,193), as well as 2 adjacent vignettes, is present on the FDC above, with postmark from Brussels (the preview sale was held on 21 and 22 October 2017 in Ieper). Thank you very much Johan!
These 5 large format stamps (48 x 55 mm), with a "1 World" rate (€ 1.35), were designed by the studio Luc Derycke and engraved by Guillaume Broux.
The stamp above shows an impressive mask of the Songye ethnic group, a Bantu people from Central Africa established in the south-east of the Democratic Republic of Congo.
The 4 other masks in the spotlight on this souvenir sheet concern the Ababua, Luluwa (the mask depicted on the postmark), Chokwe and Yombe ethnic groups.
To note that stamps will also be issued in June 2018 on the occasion of the reopening of this AfricaMuseum. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire