mardi 14 novembre 2017

"New General Post Office's inauguration" stamp set on amazing FDC from Singapore

Série "Inauguration du nouveau General Post Office" sur splendide FDC de Singapour

Le 9 octobre 2017, journée mondiale de la poste, la SingPost a officiellement inauguré son nouveau "General Post Office - GPO" ("Bureau de poste principal") situé dans le SingPost Centre Mall.
Symbole du futur du bureau de poste, ce GPO nouvelle génération est le 1er "Smart Post Office" créé par la SingPost, dans lequel les points de vente traditionnels sont complétés par un réseau numérique offrant un accès à tout moment et partout aux services postaux et autres services essentiels !
Ce 9 octobre 2017, une nouvelle série de 4 timbres a été mise en circulation à l'occasion de l'ouverture de ce nouveau GPO.
Un énorme merci Terence pour ce FDC incroyable concernant cette série complète, avec signature (en bas à droite) du créateur de cette série, Wong Wui Kong, qui était présent ce 9 octobre 2017 dans le Philatelic Store (timbre à 1,30$), l'espace dédié à la philatélie dans ce GPO !
On October 9, 2017, the World Post Day, SingPost officially opened its new "General Post Office - GPO" located in the SingPost Center Mall.
Symbol of the future of the post office, this new generation GPO is the first "Smart Post Office" created by SingPost, in which traditional brick-and-mortar outlets are augmented by a digital network that offers anytime and anywhere access to postal and other essential services!
This October 9, 2017, a new series of 4 stamps was released on the occasion of the opening of this new GPO.
A huge thank you Terence for this incredible FDC regarding this complete stamp set, with the signature (bottom right) of the designer of this series, Wong Wui Kong, who was present this October 9, 2017 in the Philatelic Store ($ 1.30 stamp), the space dedicated to philately in this GPO!


L'architecture de ce nouveau GPO, mêlant modernité et patrimoine, est largement inspiré du GPO historique de Singapour (Fullerton Building), ce que rappelle cette jolie série (avec mention "Singapore" imprimée avec une encre dorée) incluant des vues de ce nouveau GPO ainsi que des photographies anciennes concernant différents services postaux.
A noter qu'un nouveau timbre de distributeur a été également émis à cette occasion, un exemplaire (valeur 5c) figurant en bas à gauche sur cette enveloppe (timbre imprimé par la machine automatique SAM (Self-Service Automated Machine) n° 22).
En complément du TAD Premier Jour (le 2ème en partant de la droite), à noter ce cachet rond standard du GPO à droite ainsi que ce cachet rectangulaire (colombe avec une lettre) émis spécialement pour cette inauguration.
Enfin, le cachet spécial rouge à gauche était appliqué sur tous les courriers déposés dans une boîte aux lettres historique rouge (datant de l'ère coloniale), comme celle représentée à gauche sur cette enveloppe, installée dans le Philatelic Store.
The architecture of this new GPO, combining modernity and heritage, is largely inspired by the historical GPO of Singapore (Fullerton Building), what reminds this beautiful stamp series (with mention "Singapore" printed with a gold ink) including views of this new GPO as well as old photographs concerning different postal services.
To note that a new ATM stamp was also issued on this occasion, one (value 5c) being present at the bottom left on this envelope (stamp printed by the automatic machine SAM (Self-Service Automated Machine) No. 22).
In addition to the FDC cancellation (the 2nd from the right), to note also the round standard GPO postmark to the right as well as this rectangular cachet (dove with a letter) issued especially for this inauguration.
Finally, the special red cachet to the left was applied to all the mail placed in a red historic pillar mailbox (dating from the colonial era), such as the one shown on the left on this envelope, installed in the Philatelic Store. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire