Du 11 au 14 juin 2017, une convention régionale de la Fédération mondiale des Sociétés de Roses (WFRS) était organisée pour la première fois en Slovénie, à Ljubljana.
A cette occasion, la poste slovène a mis en circulation, le 17 mars 2017, une jolie série (3 timbres + 1 bloc-feuillet) consacré à différentes roses ("vrtnice" en slovène) cultivées dans le pays.
Cette série complète (conception : Maja Tomažič) a été utilisée pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée le18 octobre 2017 de Ljubljana. Merci beaucoup Petra !
Les 3 timbres ont été imprimés à 50000 exemplaires chacun, le bloc-feuillet à 40000 exemplaires.
Le 1er timbre (0,97€) est consacré à la rose de Provins ou rose des apothicaires (Rosa gallica 'officinalis'), une des espèces de rosiers les plus anciennement cultivées, commune dans les jardins au Moyen Âge.
From 11 to 14 June 2017, a regional convention of the World Federation of Rose Societies (WFRS) was organized for the first time in Slovenia, in Ljubljana.
On this occasion, the Slovenian Post put into circulation, on March 17, 2017, a nice series (3 stamps + 1 souvenir sheet) devoted to different roses ("vrtnice" in Slovenian) grown in the country.
This complete stamp set (design: Maja Tomažič) was used to frank the cover below sent on October 18, 2017 from Ljubljana. Thank you very much Petra!
The 3 stamps were printed in 50,000 copies each, the souvenir sheet in 40,000 copies.
The first stamp (€ 0.97) is devoted to the rose of Provins or apothecary's rose (Rosa gallica 'officinalis'), one of the most ancient species of roses, common in gardens in the Middle Ages.
Le timbre suivant (1,00€) représente une fleur de rosier blanc (Rosa × alba "Snežniška"), une espèce hybride de rosier originaire d'Europe, connue depuis l'Antiquité et cultivée depuis la Renaissance.
Cette rose était présente dans le jardin du château de Snežnik au début du 20ème siècle avant de disparaître après la 2ème guerre mondiale et d'être redécouverte en 2008.
Le dernier timbre de la série (1,12€) est consacré à une fleur jaune de rosier de Lady Banks (Rosa banksiae 'Lutea'), présente en Slovénie uniquement sur le littoral et le nord-ouest de la région de Goriška. Cette fleur est en particulier cultivée par le Palace Hotel à Portorož.
Le bloc-feuillet (1,26€) est enfin consacré à la première espèce de rose créée en Slovénie, appelée rose "Prešeren", en hommage au plus grand poète slovène, France Prešeren (1800-1849).
Cette fleur a été présentée au public en 2008, créée par Matjaž Kmecl (né en 1934), membre de la Société des roses de Slovénie mais également historien et écrivain.
The next stamp (€ 1.00) represents a white rose flower (Rosa × alba "Snežniška"), a hybrid species of roses native to Europe, known since Antiquity and cultivated since the Renaissance.
This rose was present in the garden of Snežnik Castle at the beginning of the 20th century before disappearing after the 2nd World War and being rediscovered in 2008.
The last stamp of the series (€ 1.12) is devoted to a Lady Banks rose flower (Rosa banksiae 'Lutea'), present in Slovenia only on the coast and north-west of the Goriška region. This flower is particularly grown by the Palace Hotel in Portorož.
The souvenir sheet (€ 1.26) is finally dedicated to the first rose species created in Slovenia, called "Prešeren" rose, as a tribute to the greatest Slovenian poet, France Prešeren (1800-1849).
This flower was presented to the public in 2008, created by Matjaž Kmecl (born in 1934), member of the Slovenian Rose Society but also historian and writer.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire