lundi 4 décembre 2017

"Mickey Mouse 90th anniversary" stamps on FDC from Italy

Timbres "90 ans de Mickey Mouse" sur FDC d'Italie

Le 3 novembre 2017, la poste italienne a mis en circulation un spectaculaire feuillet composé de 8 timbres autocollants (tirage : 400000 feuillets) consacré au 90ème anniversaire (avec un an d'avance !) de la création du personnage de Mickey Mouse ("Topolino" en italien), une souris anthropomorphe, véritable ambassadeur de la Walt Disney Company.
On associe souvent la naissance de Mickey Mouse au 18 novembre 1928 avec la sortie du court métrage d'animation américain "Steamboat Willie" et son apparence a évolué au fil du 20ème siècle, en particulier sous les traits de nombreux dessinateurs italiens comme Giovan Battista Carpi (1927-1999), Massimo De Vita (né en 1941), Romano Scarpa (1927-2005), Angelo Bioletto (1906-1987) ou Giorgio Cavazzano (né en 1947) qui a conçu les 8 timbres de cette série.
On November 3, 2017, the Italian Post put into circulation a spectacular sheet of 8 self-adhesive stamps (print run: 400,000 sheets) devoted to the 90th anniversary (a year ahead of schedule!) of the creation of the character Mickey Mouse ("Topolino" in Italian), an anthropomorphic mouse, ambassador of the Walt Disney Company.
The birth of Mickey Mouse is often associated to November 18, 1928 with the release of the American animated short film "Steamboat Willie" and its appearance evolved over the 20th century, especially portrayed by many Italian cartoonists such as Giovan Battista Carpi (1927-1999), Massimo De Vita (born in 1941), Romano Scarpa (1927-2005), Angelo Bioletto (1906-1987) or Giorgio Cavazzano (born in 1947) who designed the 8 stamps of this series.


4 timbres (0,95€ chacun) de ce feuillet ont été utilisés sur la lettre ci-dessus, avec TAD Premier Jour de Cuneo (région du Piémont). Merci beaucoup Paolo !
Le timbre à gauche représente Mickey dans le rôle de Dante et Dingo (Pippo en italien) dans celui de Virgile dans une revisite de l’œuvre la plus importante de la littérature italienne, La Divine Comédie de Dante Alighieri (par Angelo Bioletto en 1950).
Les 2 timbres en haut à droite montrent respectivement une scène avec Mickey et Dingo inspirée de la Saga della Spada di Ghiaccio (Saga de l'épée de glace) par Massimo De Vita en 1982 et une scène avec Mickey et Minnie (personnage créé également en 1928) par Giorgio Cavazzano.
Le dernier timbre représente Mickey serrant la main de Atomino Bip Bip par le dessinateur Romano Scarpa, datant de 1959.
Four stamps (€ 0.95 each) of this sheet have been used on the letter above, with First Day cancellations from Cuneo (Piedmont region). Thank you very much Paolo!
The stamp on the left shows Mickey in the role of Dante and Dingo (Pippo in Italian) in the role of Virgil in a revisit of the most important work of Italian literature, The Divine Comedy by Dante Alighieri (by Angelo Bioletto in 1950).
The two stamps at the top right respectively show a scene with Mickey and Dingo inspired by the Saga della Spada di Ghiaccio (Saga of the Ice Sword) by Massimo De Vita in 1982 and a scene with Mickey and Minnie (a character also created in 1928) by Giorgio Cavazzano.
The last stamp depicts Mickey shaking hands with Atomino Bip Bip by the Romano Scarpa, dating from 1959. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire