dimanche 10 décembre 2017

Works of Art and Astronomy on cover from Czech Republic

Œuvres d'art et astronomie sur lettre de République Tchèque

Le 8 novembre 2017, la poste tchèque a mis en circulation 2 nouvelles séries de timbres, en particulier 2 nouveaux timbres dans la splendide série "Œuvres d'art sur timbres-poste" consacrés respectivement à une peinture "Le tentateur" par Norbert Grund (1717-1767) conservée à la Galerie Nationale de Prague et à une œuvre (femme nue) de 1972  par le photographe Taras Kuščynskyj (1932-1983).
Ces 2 timbres (32 et 38 CZK), imprimés en feuillet de 4 timbres, ont été utilisés pour affranchir la jolie lettre ci-dessous envoyée en recommandé de Prague le 1er jour d'émission. Merci beaucoup Bret !
Je reparlerai prochainement sur ce blog de ces 2 timbres de la série artistique.
On November 8, 2017, the Czech Post put into circulation 2 new sets of stamps, in particular 2 new stamps in the splendid series "Works of art on postage stamps" devoted respectively to a painting "Tempter" by Norbert Grund (1717-1767) preserved in the National Gallery of Prague and a work (nude woman) of 1972 by the photographer Taras Kuščynskyj (1932-1983).
These 2 stamps (32 and 38 CZK), printed in sheetlet of 4 stamps, have been used to frank the beautiful letter below sent by registered mail from Prague on the first day of issue. Thank you very much Bret!
I will write again soon on this blog about these 2 stamps of the artistic series.


Un 3ème timbre (16 CZK) a été émis le 8 novembre 2017, consacré au 100ème anniversaire de la société d'astronomie tchèque, présent également sur cette lettre en haut à gauche.
Un 4ème timbre commémoratif (10 CZK) compose cet affranchissement, émis le 6 avril 2011 pour commémorer les 200 ans d'enseignement au conservatoire de Prague (musique, chant, théâtre, danse).
A third stamp (16 CZK) was issued on November 8, 2017, dedicated to the 100th anniversary of the Czech Astronomical Society, also present on this letter on the top left.
A 4th commemorative stamp (10 CZK) composes this postage, issued on April 6, 2011 to commemorate 200 years of teaching at the Prague Conservatory (music, song, theater, dance). 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire