Le 26 mai 2011, les administrations postales du Monténégro et de Russie ont mis en circulation une intéressante émission commune (2 timbres) consacrée à l'architecture et aux liens d'amitié entre les 2 pays.
La Russie et le Monténégro entretiennent de bonnes relations depuis plusieurs siècles, en particulier lorsque le Monténégro fut un royaume indépendant entre la fin du 19ème siècle et la fin de la 1ère guerre mondiale (indépendance à nouveau acquise en 2006).
La Russie joue un grand rôle dans l'économie du pays même si les relations sont plus tendues depuis 2017 lorsque le Monténégro est devenu membre de l'OTAN.
La ville de Cetinje était alors la capitale du Monténégro et plusieurs pays (Russie, France, Bulgarie, Royaume-Uni, Italie, Turquie, Autriche-Hongrie) y ouvrirent des ambassades.
Un des 2 timbres de cette série commune représente la façade classique de l'édifice qui abritait la mission russe à Cetinje à cette époque.
On May 26, 2011, the postal administrations of Montenegro and Russia put into circulation an interesting joint issue (2 stamps) devoted to architecture and to friendship between the two countries.
Russia and Montenegro have had good relations for several centuries, especially when Montenegro was an independent kingdom between the end of the 19th century and the end of the 1st World War (independence gained again in 2006).
Russia plays a big role in the country's economy even though relations have been strained since 2017 when Montenegro became a member of NATO.
The city of Cetinje was then the capital of Montenegro and several countries (Russia, France, Bulgaria, United Kingdom, Italy, Turkey, Austria-Hungary) opened embassies there.
One of the two stamps of this joint series represents the classical facade of the building that housed the Russian mission in Cetinje at that time.
C'est ce timbre (0,30€) qui figure en haut à droite sur cette lettre envoyée le 14 décembre 2017 de Podgorica, la capitale actuelle.
L'autre timbre (0,30€) de cette série commune (conception : Marko Zogović, tirage : 60000) est présent en haut à gauche, consacré à l'imposante cathédrale Notre-Dame-de-Kazan (construite de 1801 à 1811), une église orthodoxe vouée à l'icône de Notre-Dame de Kazan, située sur la perspective Nevski à Saint-Pétersbourg.
Ces 2 timbres ont été imprimés dans un même feuillet composé de 8 timbres (4 de chaque) + 1 vignette centrale, présente sur cette lettre, montrant les 2 mêmes édifices sous des angles différents.
A noter que les 2 timbres russes sont différents et que cette émission commune est la 2ème impliquant le Monténégro après une émission commune avec la Croatie en 2009.
Le 3ème timbre (0,90€, conception : Ana Pajović Kljajić) fait partie d'une série de 2 timbres, émise le 9 juin 2011, consacrée à la 14ème édition des Jeux des petits états d'Europe, organisés au Liechtenstein cette année-là.
Le Monténégro participait à cette compétition pour la 1ère fois, réunissant les 9 pays d'Europe peuplés de moins d'1 million d'habitants.
It is that stamp (€ 0.30) that is present at the top right on this letter sent on December 14, 2017 from Podgorica, the current capital.
The other stamp (€ 0.30) of this joint set (design: Marko Zogović, print run: 60,000) is in the top left, dedicated to the imposing Cathedral of Our Lady of Kazan (built from 1801 to 1811 ), an Orthodox church dedicated to the icon of Our Lady of Kazan, located on the Nevsky Prospekt in St. Petersburg.
These two stamps were printed in the same sheetlet of 8 stamps (4 of each) + 1 central label, present on this letter, showing the same 2 buildings from different angles.
To note that the two Russian stamps are different and that this joint issue is the 2nd one involving Montenegro after a joint issue with Croatia in 2009.
The 3rd stamp above (€ 0.90, design: Ana Pajović Kljajić) is part of a series of 2 stamps, issued on June 9, 2011, dedicated to the 14th edition of the Games of the Small States of Europe, held in Liechtenstein this year.
Montenegro participated in this competition for the first time, bringing together the 9 European countries having a population of less than one million people.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire