vendredi 2 février 2018

"25th Grande Bourse" stamp on cover from Monaco

Timbre "25ème Grande Bourse" sur lettre de Monaco

Le 3 décembre 2017 a eu lieu à Monaco (à l'Hôtel Méridien Beach Plaza) la 25ème Grande Bourse numismatique et cartophile, organisée conjointement par l'Association Numismatique de Monaco et l'Association des Cartophiles, sous le haut patronage du prince Albert II.
L'office des émissions de timbres-poste monégasque a émis le 21 août 2017 un timbre commémoratif (0,71€, tirage : 50000) reproduisant l'affiche de cette manifestation, conçue par Patrick van Klaveren.

Merci beaucoup Olivier pour cette lettre envoyée le 4 décembre 2017 depuis le bureau de poste de Monte-Carlo Moulins, affranchie avec ce timbre !
On December 3, 2017, took place in Monaco (at the Hotel Meridien Beach Plaza), the 25th Numismatic and Cartophilic "Grande Bourse", organized jointly by the Monaco Numismatic Association and the Cartophiles Association, under the patronage of Prince Albert II.
On August 21, 2017, the Stamp Issuing Office of Monaco issued a commemorative stamp (€ 0.71, print run: 50,000) reproducing the poster of this event, designed by Patrick van Klaveren.
Thank you very much Olivier for this letter sent on December 4, 2017 from the post office of Monte-Carlo Moulins, franked with this stamp! 


Cette Grande Bourse concernait également la philatélie il y a quelques années, ce qui ne semble plus le cas aujourd'hui, peut-être du fait que l'exposition philatélique MonacoPhil était organisée en même temps (du 29 novembre au 3 décembre 2017) ?
Sur cette affiche, on voit 2 personnages en costume traditionnel ainsi que différentes pièces de monnaie (plus ou moins anciennes) et 2 cartes postales anciennes (carabiniers devant le palais princier, la place et le marché).
This Grande Bourse also concerned philately a few years ago, which no longer seems the case today, perhaps because the philatelic exhibition MonacoPhil was organized at the same time (from November 29 to December 3, 2017)?
On this poster, we see two characters in traditional costume as well as different (more or less old) coins and two old postcards (carabineers in front of the princely palace, the square and the market). 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire