lundi 19 février 2018

"70 years of the promulgation of the constitution" m/s on cover from Italy

Bloc-feuillet "70 ans de la promulgation de la constitution" sur lettre d'Italie

L'Assemblée constituante de la République italienne était la chambre parlementaire active entre le 25 juin 1946 et le 31 janvier 1948, chargée de rédiger une constitution pour la République italienne, qui venait de remplacer le Royaume d'Italie après la guerre civile (ayant opposé les partisans du roi Victor-Emmanuel III et la Résistance aux membres de la République sociale italienne fasciste).
Adoptée par 453 voix contre 62, la Constitution de la République italienne est promulguée le 27 décembre 1947 et entre en vigueur le 1er janvier 1948.
Le 27 décembre 2017, la poste italienne a mis en circulation un intéressant bloc-feuillet composé d'un timbre autocollant (0,95€, conception : Maria Carmela Perrini, tirage : 400000) consacré au 70ème anniversaire de la promulgation de cette constitution.
The Constituent Assembly of the Italian Republic was the active parliamentary chamber between June 25, 1946 and January 31, 1948, responsible for writing a constitution for the Italian Republic, which had just replaced the Kingdom of Italy after the civil war (having opposed the Royal Italian Army and the Italian Resistance to the members of the Fascist Italian Social Republic).
Adopted by 453 votes to 62, the Constitution of the Italian Republic was promulgated on December 27, 1947 and came into force on January 1, 1948.
On December 27, 2017, the Italian Post issued an interesting souvenir sheet consisting of a self-adhesive stamp (€ 0.95, design: Maria Carmela Perrini, print run: 400,000) dedicated to the 70th anniversary of the promulgation of this constitution.


Ce bloc-feuillet ainsi que 2 timbres extraits ont été utilisés pour affranchir la lettre ci-dessus, avec oblitérations du 1er jour d'émission de Cuneo (région du Piémont). Merci beaucoup Paolo !
Le timbre a été conçu à partir d'une photographie prise lors de la promulgation de cette constitution, représentant au centre le chef provisoire de l'état, Enrico De Nicola (qui fut le 1er président de la République entre 1946 et 1948), avec à gauche le président du Conseil, Alcide De Gasperi (chef du gouvernement entre 1945 et 1953, considéré comme un des Pères de l'Europe) et à droite le président de l'Assemblée constituante, Umberto Terracini.
Cette séance de signature a eu lieu dans la bibliothèque du Palazzo Giustiniani à Rome, résidence actuelle du président du Sénat, résidence officielle d'Enrico De Nicola à l'époque.
Les marges de ce bloc-feuillet représentent la 1ère et la dernière page de cette constitution, avec l'emblème de la République italienne en haut à droite et le logo des célébrations de ce 70ème anniversaire en bas à gauche.
This souvenir sheet and two extracted stamps were used to frank the letter above, with cancellations of the first day of issue from Cuneo (Piedmont region). Thank you very much Paolo!
The stamp was designed from a photograph taken during the promulgation of this constitution, representing in the center the provisional Head of State, Enrico De Nicola (who was the first president of the Republic between 1946 and 1948), with on the left the President of the Council, Alcide De Gasperi (head of government between 1945 and 1953, considered as one of the Fathers of Europe) and on the right the President of the Constituent Assembly, Umberto Terracini.
This signing ceremony took place in the library of the Palazzo Giustiniani in Rome, the current residence of the President of the Senate, official residence of Enrico De Nicola at the time.
The margins of this souvenir sheet represent the first and last page of this constitution, with the emblem of the Italian Republic at the top right and the logo of this 70th anniversary celebrations at the bottom left.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire