Best wishes 2018 from Mont-Saint-Michel, a Philapostel's idea

Meilleurs vœux 2018 depuis le Mont-Saint-Michel, à l'initiative de Philapostel

Après une opération postale spéciale pour le nouvel an 2017, consistant à transporter des cartes de vœux pour la nouvelle année à bord du Panoramique des Dômes, l'association philatélique Philapostel a eu cette année l'idée originale d'organiser un envoi de cartes de vœux pour l'année 2018 depuis le célèbre Mont-Saint-Michel (Manche) !
Un TAD, une carte et une enveloppe ont en particulier été mis en circulation le 1er janvier 2018 et j'ai eu la chance de recevoir l'exemplaire ci-dessous. Merci beaucoup Jean-Claude !
La silhouette du Mont-Saint-Michel figure sur l'illustration à gauche sur cette enveloppe ainsi qu'une jeune femme (en costume de "Mère Noël"...) et une boîte aux lettres...
After a special postal operation for the New Year 2017, which consisted of carrying greeting cards aboard the "Panoramique des Dômes", the French philatelic association Philapostel this year had the original idea to organize a sending of greeting cards for the year 2018 from the famous Mont-Saint-Michel (Manche)!
In particular, a postmark, a card and an envelope were released on January 1, 2018 and I was lucky enough to receive the envelope below. Thank you very much Jean-Claude!
The silhouette of Mont-Saint-Michel is shown on the illustration to the left on this envelope as well as a young woman (in costume of Mrs. Claus...) and a mailbox...

Cette illustration a été conçue spécialement par le dessinateur et illustrateur Chami (né en 1962, Bernard Jamilloux de son vrai nom), connu en particulier pour ses séries de bandes dessinées "Terra Incognita" et "Trois Mondes".
Cette même silhouette du Mont-Saint-Michel est représentée sur le TAD ainsi que la mention "Meilleurs vœux pour l'année 2018".
Sur recommandation de l'ARCEP (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes), la mention "La Poste" doit désormais figurer sur tous les TADs émis en France (Premier Jour ou autres bureaux temporaires). Le TAD ci-dessus est ainsi le tout premier avec cette nouvelle mention "La Poste" !
Le timbre utilisé ici (valeur Monde 20g - 1,30€) fait partie d'un collector (10 timbres) consacré au Mont-Saint-Michel, émis le 10 juin 2016, représentant ici une vue sur l'îlot de Tombelaine depuis le Mont-Saint-Michel.
This illustration was specially designed by the French illustrator Chami (born in 1962, Bernard Jamilloux is his real name), known especially for his series of comics "Terra Incognita" and "Three Worlds".
This same silhouette of Mont-Saint-Michel is represented on the cancellation as well as the mention "Best wishes for the year 2018" in French.
On the recommendation of ARCEP (the French Regulatory Authority for Electronic Communications and Posts), the mention "La Poste" has now to be present on all cancellations released in France (First Day or other temporary offices).The postmark above is thus the first one with this new mention "La Poste"!
The stamp used here (World 20g - € 1.30) is part of a collector (10 stamps) dedicated to this Mont-Saint-Michel, issued on June 10, 2016, depicting here a view of the islet of Tombelaine from Mont-Saint-Michel.

Ce collector (tirage : 10000) est le 4ème de ce type consacré au Mont-Saint-Michel (site inscrit au Patrimoine Mondial de l'UNESCO depuis 1979), après 2011, 2012 et 2013.
Ci-dessus la carte qui figurait dans cette enveloppe, avec la même illustration de Chami.
This collector (print run: 10,000) is the 4th of this type dedicated to Mont-Saint-Michel (a UNESCO World Heritage Site since 1979), after 2011, 2012 and 2013.
Above the card received inside this envelope, with the same illustration by Chami.