Le 14 juillet 2017 (jour de la fête nationale en France!), la poste indonésienne a mis en circulation une série de 3 timbres + 1 bloc-feuillet consacrée au projet Postcrossing, créé en 2005, consistant à envoyer et à recevoir des cartes postales (de façon aléatoire) en provenance du monde entier.
A ce jour, ce site internet regroupe 717108 membres provenant de 213 pays ou territoires différents (plus de 45 millions de cartes reçues), mais reste plutôt confidentiel en France avec seulement 14300 membres (7100 membres en Indonésie, 179000 cartes envoyées).
Merci beaucoup Muhammad pour ces 2 jolies lettres concernant ces 3 timbres (avec TAD Premier Jour "Happy Postcrossing" de Bandung) et ce bloc-feuillet !
On 14 July 2017 (National Day in France!), the Indonesian Post put into circulation a series of 3 stamps + 1 souvenir sheet dedicated to the Postcrossing project, created in 2005, allowing its members to send and receive postcards (from random people) from all over the world.
To date, this website includes 717,108 members from 213 countries or different territories (more than 45 million cards received), but is rather confidential in France with only 14,300 members (7,100 members in Indonesia, 1790,00 cards sent).
Thank you very much Muhammad for these two nice letters regarding these 3 stamps (with First Day cancellation "Happy Postcrossing" from Bandung) and this souvenir sheet!
Ces 2 lettres ont été envoyées respectivement le 13 novembre 2017et le 10 janvier 2018 de la ville de Pontianak, capitale de la province indonésienne de Kalimantan occidental, sur l'île de Bornéo.
Avec cette série, la poste indonésienne est devenue la 1ère administration postale asiatique (3 mois avant la Malaisie) à consacrer des timbres à Postcrossing, à l'occasion du 12ème anniversaire (jour pour jour) de sa création.
Ces 3 timbres (3000 Rp chacun), imprimés dans une même feuille composée de 18 timbres (6 de chaque), évoquent le voyage et l'évasion à travers l'envoi de ces cartes postales, avec un paysage montrant un volcan (Sinabung ?), des monuments connus à travers le monde ou des temples indonésiens (Borobudur...).
These two covers were sent respectively on November 13, 2017 and January 10, 2018 from the city of Pontianak, capital of the Indonesian province of West Kalimantan, on the island of Borneo.
With this series, the Indonesian Post became the first Asian postal administration (3 months before Malaysia) to dedicate stamps to Postcrossing, on the occasion of the 12th anniversary (day to day) of its creation.
These 3 stamps (Rp 3,000 each), printed in the same sheet of 18 stamps (6 of each), evoke trip and scenery through the sending of these postcards, with a landscape showing a volcano (Mount Sinabung?), monuments known throughout the world or Indonesian temples (Borobudur...).
Le bloc-feuillet ci-dessus (10000 Rp), numéroté (08214/15500), reprend le visuel d'un des 3 timbres de cette série, avec ce personnage tenant une carte postale à bout de bras et la présence de monuments mondialement connus : Tour Eiffel, statue de Merlion à Singapour, opéra de Sydney, tour de Pise, Taj Mahal, Colisée à Rome, Pyramides d'Égypte, Grande muraille de Chine, Statue de la Liberté à New-York ou statue du Christ Rédempteur à Rio de Janeiro.
The souvenir sheet above (Rp 10,000), numbered (08214/15500), features the same design of one of the 3 stamps of this series, with this character holding a postcard at arm's length and the presence of world famous monuments : Eiffel Tower, Merlion statue in Singapore, Sydney Opera House, Tower of Pisa, Taj Mahal, Colosseum in Rome, Pyramids of Egypt, Great Wall of China, Statue of Liberty in New York or Christ the Redeemer statue in Rio de Janeiro.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire