dimanche 18 février 2018

"Expeditionary forces during WWI" stamp & postmark on cover from Fournival, France

TAD et timbre "Corps expéditionnaires 1914-1918" sur lettre de Fournival

A l'occasion d'une exposition organisée à Fournival (Oise) du 11 au 13 novembre 2017 par l'association locale A3P (Association pour la Préservation et la Promotion du Patrimoine), consacrée aux corps expéditionnaires en 1914-1918, un bureau temporaire a délivré, le 13 novembre 2017, un TAD spécial sur ce même thème.
Ces corps expéditionnaires sont des troupe constituées par un pays afin d'intervenir hors de ses frontières, en particulier pendant la 1ère guerre mondiale, par exemple le corps expéditionnaire russe en France ou l'American Expeditionary Force (AEF), le nom donné au corps expéditionnaire américain en Europe entre 1917 et 1919.
On the occasion of an exhibition organized in Fournival (Oise) from 11 to 13 November 2017 by the local association A3P (Association for the Preservation and Promotion of Heritage), dedicated to expeditionary forces ("corps expéditionnaires" in French) in 1914-1918, a temporary post office issued on November 13, 2017, a special cancellation on the same theme.
These expeditionary forces are troops formed by a country to intervene outside its borders, especially during the 1st World War, for example the Russian Expeditionary Force in France or the American Expeditionary Force (AEF), the name given to the American troops in Europe between 1917 and 1919.


Pendant cette même période, la France a constitué plusieurs corps expéditionnaires, en Orient ou dans les Dardanelles par exemple.
Ce TAD "Corps expéditionnaires 1914-1918" a été appliqué sur la jolie lettre ci-dessus, affranchie avec un timbre personnalisé de type "MonTimbraMoi"  (Lettre Verte 20g) imprimé pour l'occasion (conception : Estelle Revelin, tirage initial : 120). Merci beaucoup Axel !
Sur ce timbre, on identifie les drapeaux de France, Pologne, États-Unis d'Amérique, Portugal, Royaume-Uni, Russie.
J'ai un doute concernant les 2 derniers drapeaux qui semblent correspondre tous les 2 à la Bohême (Lion sur fond rouge à gauche et bandes horizontales blanche et rouge à droite) ?
During this same period, France has formed several expeditionary forces, in the East or the Dardanelles for example.
This "Expeditionary forces 1914-1918" postmark was applied on the attractive letter above, franked with a "MonTimbraMoi" personalized stamp ("Green Letter 20g") printed for the occasion (design: Estelle Revelin, initial print run: 120). Thank you very much Axel!
On that stamp, we identify the flags of France, Poland, United States of America, Portugal, United Kingdom, Russia.
I have a doubt about the last two flags that seem to correspond both to Bohemia (a Lion on a red background on the left and horizontal white and red stripes on the right)? 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire