L'Institut coréen de recherche polaire (KOPRI) a été créé en 1987 et la 1ère station scientifique sud-coréenne en Antarctique, la base du roi Sejong, a été inaugurée en 1988 sur l'île du Roi-George (Shetland du Sud).
Le 15 janvier 2018, la poste coréenne a mis en circulation une carte pré-timbrée spéciale (300 won) pour célébrer les 30 ans de ce programme de recherche coréen en Antarctique.
J'ai eu la chance de recevoir 2 exemplaires de cette carte, avec TAD Premier Jour de Nambusan. Merci beaucoup Ji-Ho!
L'illustration en bas à gauche montre 2 Manchots empereurs (Aptenodytes forsteri) ainsi que le brise-glace Araon, qui a exploré plusieurs régions du pôle sud et du pôle nord lors de huit missions menées depuis 2009 dans le cadre d'efforts mondiaux visant à examiner les causes du réchauffement climatique et à étudier l'écosystème arctique.
The Korean Polar Research Institute (KOPRI) was established in 1987 and the first South Korean scientific station in Antarctica, the King Sejong station, was inaugurated in 1988 on King George Island (South Shetland islands).
On January 15, 2018, the Korean Post issued a special prepaid card (300 won) to celebrate the 30th anniversary of this Antarctic Korean research program.
I was lucky enough to receive two copies of this card, with First Day postmarks from Nambusan. Thank you very much Ji-Ho!
The illustration on the bottom left shows two Emperor Penguins (Aptenodytes forsteri) as well as the Araon Icebreaker, which has explored several areas of the South Pole and North Pole during eight missions since 2009 as part of global efforts to examine the causes of global warming and to study the Arctic ecosystem.
Ji-Ho a complété l'affranchissement de ces 2 cartes avec des timbres ayant également pour thème la recherche en Antarctique.
Sur la carte à droite, les 2 timbres identiques (60 won), montrant un compas sur une carte du monde, ont été émis le 21 avril 1982 à l'occasion des 100 ans de la 1ère Année polaire internationale.
Le timbre à 10 won (drapeau national "Taegeukgi") fait partie d'une série courante mise en circulation le 22 mars 1993.
Sur l'autre carte, le timbre à 80 won a été émis le 16 février 1988 pour l'inauguration de cette base scientifique du roi Sejong.
A noter que la Corée du sud a inauguré une 2ème base en Antarctique en 2014, la base Jang Bogo, située dans la baie Terra Nova sur la terre Victoria.
L'autre timbre courant (50 won), émis le 1er septembre 2005, représente une chouette hulotte (Strix aluco), un oiseau rare en Corée qui niche uniquement dans la province de Gyeonggi-do (nord-ouest du pays).
Ji-Ho completed the postage of these two cards with stamps also devoted to Antarctic research.
On the card to the right, the two identical stamps (60 won), showing a compass on a map of the world, were issued on April 21, 1982 on the occasion of the 100th anniversary of the 1st International Polar Year.
The 10-won stamp (national flag "Taegeukgi") is part of a definitive series put into circulation on March 22, 1993.
On the other card, the 80-won stamp was issued on February 16, 1988 for the inauguration of this King Sejong scientific station.
It should be noted that South Korea inaugurated a second base in Antarctica in 2014, the Jang Bogo station, located in Terra Nova Bay on Victoria land.
The other definitive stamp (50 won), issued on September 1, 2005, represents a Tawny Owl (Strix aluco), a rare bird in Korea that breeds only in the Gyeonggi-do Province (north-western part of the country).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire