National Symbols - Special postmark from Czech Republic

Symboles nationaux - TAD spécial de République Tchèque

J'ai déjà évoqué sur ce blog le carnet très réussi, émis le 21 février 2018 (conception : Filip Heyduk, tirage : 150000) , composé de 8 timbres autocollants différents consacrés aux symboles nationaux inscrits dans la constitution de la République tchèque.
Un des timbres (tarif domestique "A" - 19 CZK actuellement) de ce carnet figure sur la lettre ci-dessous, avec TAD spécial mis en circulation le 21 février 2018 par le bureau de poste principal de Prague 1, évoquant ce même thème des symboles nationaux ("Státní symboly České republiky"). Merci beaucoup Slavek !
I already mentioned on this blog the very successful booklet, issued on February 21, 2018 (design: Filip Heyduk, print run: 150,000), composed of 8 different stamps dedicated to the national symbols inscribed in the constitution of the Czech Republic.
One of the stamps (domestic rate "A" - 19 CZK currently) of this booklet was used on the letter below, with special postmark put into circulation on February 21, 2018 by the main post office of Prague 1, evoking the same theme of national symbols ("Státní symboly České republiky"). Thank you very much Slavek!

Ce TAD, conçu également par Filip Heyduk, représente une partie des petites armoiries du pays, "un lion de Bohême argenté à double queue avec une couronne en or, prêt à sauter".
Le timbre ci-dessus représente ces mêmes petites armoiries, sur une écu rouge.
Pour rappel, les autres timbres de ce carnet sont consacrés aux grandes armoiries, aux couleurs nationales (blanc, rouge, bleu), au sceau national, au drapeau national, à la bannière du président de la République et à l'hymne national.
A noter cette vignette de complément (16 CZK) afin d'atteindre le tarif en vigueur pour un envoi jusqu'à 50g vers l'Europe (35 CZK).
This postmark, also designed by Filip Heyduk, depicts a part of the country's Small National Emblem, "a double-tailed silver Bohemian lion with a gold crown, ready to jump".
The stamp above represents this same Small National Emblem, on a red shield.
As a reminder, the other stamps in this booklet are devoted to the Large National Emblem, the national colors (white, red, blue), the national seal, the national flag, the banner of the President of the Republic and the national anthem. 
To note this additional label (16 CZK) to reach the current tariff (35 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.