"PyeongChang 2018 Olympics" stamps on FDC from Kyrgyzstan (KEP)

Timbres "Jeux olympiques de PyeongChang 2018" sur FDC du Kirghizstan (KEP)

Seulement 2 jours avant la fin de la compétition, la Kyrgyz Express Post (KEP), le 2ème opérateur postal désigné (l'autre étant la poste kirghize) du Kirghizstan, a mis en circulation (le 23 février 2018) un bloc-feuillet (2 timbres) consacré aux 23èmes jeux olympiques d'hiver, organisés du 9 février au 25 février 2018 à PyeongChang en Corée du Sud.
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessous (tirage : 400) incluant ces 2 timbres, avec TAD de Bichkek !
Vitaliu Pogolșa a conçu le bloc-feuillet (tirage : 5000), le FDC et le TAD Premier Jour.
J'aime bien ce TAD avec ces 5 flocons de neige évoquant les anneaux olympiques.
Only two days before the end of the competition, the Kyrgyz Express Post (KEP), the second designated postal operator (the other one being the Kyrgyz Post) of Kyrgyzstan, put into circulation (on 23 February 2018) a souvenir sheet (2 stamps) dedicated to the 23rd Winter Olympic Games, organized from 9 February to 25 February 2018 in PyeongChang, Korea.
I was lucky enough to receive the official FDC below (print run: 400) including these two stamps, with postmark from Bishkek!
Vitaliu Pogolşa designed the souvenir sheet (print run: 5,000), the FDC and the First Day cancellation.
I really like this FDC cancellation with these 5 snow flakes evoking the Olympic rings.

Ces 2 timbres (50 et 150 KGS), au style un peu "old school" à mon avis, évoquent des disciplines au programme des jeux olympiques d'hiver, le ski alpin (avec ce skieur tout droit sorti des années 1970...) et le biathlon.
A noter qu'il s'agit la 1ère série émise par la KEP consacrée à des jeux olympiques d'hiver (une série avait été émise en 2016 pour les jeux de Rio). Pour rappel, les 1ers timbres de la KEP ont été émis en novembre 2014. 
A PyeongChang, l'équipe olympique du Kirghizstan était composée de 2 athlètes (2 hommes) engagés dans 2 sports (ski de fond et ski alpin).
Le Kirghizstan a participé à toutes les éditions des jeux olympiques d'hiver depuis 1994 (Lillehammer) mais n'a remporté aucune médaille à ce jour.
These two stamps (50 and 150 KGS), with a little bit "old school" design in my opinion, evoke sport disciplines on the program of the Olympic Winter Games, alpine skiing (with this skier straight out of the 1970s...) and biathlon.
To note that this is the first series issued by KEP devoted to Olympic Winter Games (a series was issued in 2016 for the Summer Games in Rio). As a reminder, the first stamps of the KEP were issued in November 2014.
In PyeongChang, the Kyrgyzstan Olympic team consisted of 2 athletes (2 men) engaged in 2 sports (cross-country skiing and alpine skiing).
Kyrgyzstan has participated in all editions of the Olympic Winter Games since 1994 (Lillehammer) but has not won any medals so far. 

J'ai eu la chance de recevoir le joli bloc-feuillet ci-dessus incluant ces 2 timbres, avec le centre de glisse d'Alpensia dans le fond, où les épreuves de bobsleigh, luge et skeleton étaient organisées pendant ces jeux.
I was also lucky to receive the nice souvenir sheet above including these two stamps, with the Alpensia Olympic Sliding Centre in the background, where the bobsleigh, luge and skeleton events were organized during these games.