200th anniversary of the National Museum - Special Czech postmark

200 ans du Musée National - TAD spécial en République Tchèque

Le musée national ("Národní muzeum") à Prague, le plus important musée du pays, a été fondé le 15 avril 1818, sous l'impulsion d'un groupe d'aristocrates des Lumières, en particulier du comte Kaspar Maria Sternberg (1761-1838), un paléontologue de renommée mondiale.
L'imposant édifice (style néo-Renaissance) de ce musée national (architecte : Josef Schulz) a été construit entre 1885 et 1891 à une des extrémités de la place Wenceslas de Prague.
Ce musée se compose aujourd'hui de cinq instituts spécialisés : le musée des sciences naturelles, le musée historique, la bibliothèque du musée national, le musée Náprstek des cultures asiatiques, africaines et américaines et le musée tchèque de Musique.
A noter que la poste tchèque mettra en circulation un timbre le 10 octobre 2018 pour célébrer les 200 ans de ce musée national.
The National Museum ("Národní muzeum") in Prague, the most important museum in the country, was founded on April 15, 1818, at the instigation of a group of aristocrats of the Enlightenment, especially Count Kaspar Maria Sternberg (1761-1838), a world-renowned paleontologist.
The imposing building (neo-Renaissance style) of this national museum (architect: Josef Schulz) was built between 1885 and 1891 at one end of Prague's Wenceslas Square.
This museum is now composed of five specialized institutes: the Museum of Natural Sciences, the Historical Museum, the Library of the National Museum, the Náprstek Museum of Asian, African and American Cultures and the Czech Museum of Music.
To note that the Czech Post will issue a stamp on October 10, 2018 to celebrate the 200th anniversary of this national museum.

En attendant, entre le 15 et le 17 avril 2018, le bureau principal de Prague 1 a mis en circulation un TAD spécial consacré au 200ème anniversaire de la fondation ("200 let od založení") de ce musée national.
Conçu par Miloslav Bláha, ce TAD représente l'emblème de ce musée national (avec mention "Musaeum Nationale 1818" et un blason incluant le lion de Bohême) ainsi que la mention de la société des musées nationaux ("Společnost Národního muzea"), fondée en 1822, dont ce musée fait partie.
Merci beaucoup Slavek pour cette jolie lettre avec ce TAD spécial en date du 16 avril 2018, affranchie avec le timbre (13 CZK), émis le 30 avril 2014, consacré aux 200 ans de muséologie dans le pays, dans la ville d'Opava en particulier.
A noter cette vignette de complément (22 CZK) pour atteindre le tarif en vigueur (35 CZK) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g vers les pays européens.
In the meantime, from 15 to 17 April 2018, the main post office of Prague 1 has put into circulation a special postmark dedicated to the 200th anniversary of the founding ("200 let od založení") of this national museum.
Designed by Miloslav Bláha, this postmark represents the emblem of this national museum (with mention "Musaeum Nationale 1818" and a coat of arms including the Bohemian lion) as well as the mention of the society of national museums ("Společnost Národního muzea"), founded in 1822, of which this museum is part.
Thank you very much Slavek for this beautiful letter with this special cancellation dated April 16, 2018, franked with the stamp (13 CZK), issued on April 30, 2014, devoted to the 200 years of museology in the country, in the city of Opava in particular.
To note this additional label (22 CZK) to reach the current tariff (35 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.