Polish tall ship and "Rugby World Cup 2007" lenticular stamp on cover from France

Voilier polonais et timbre lenticulaire "Coupe du monde de rugby 2007" sur lettre de France

Quelques mois après la poste suisse (100 ans du Musée de la communication à Berne), la poste française avait mis en circulation, le 6 septembre 2007, un timbre lenticulaire (3€, conception : Eric Fayolle) consacré à la Coupe du monde de rugby (6ème édition), organisée du 7 septembre au 20 octobre 2007 en France, au Pays de Galles et en Écosse.
Ce timbre figure à droite sur la lettre ci-dessous envoyée le 23 mai 2018 depuis le bureau de poste de Paris Louvre (à noter le TAD spécial représentant le blason de Paris). Merci beaucoup Pierre !
Cette technique lenticulaire permet, suivant l'angle de vue, de visualiser des images différentes (6 pour ce timbre), ces images étant superposées sur le même support.
A few months after the Swiss Post (100 years of the Museum of Communication in Bern), the French Post had put into circulation, on September 6, 2007, a lenticular stamp (€ 3.00, design: Eric Fayolle) devoted to the Rugby World Cup (6th edition), organized from 7 September to 20 October 2007 in France, Wales and Scotland.
That stamp was used on the right on the letter below sent on May 23, 2018 from the Paris Louvre post office (to note the special postmark featuring the coat of arms of Paris). Thank you very much Pierre!
This lenticular technique allows, according to the angle of view, to visualize different images (6 for this stamp), these images being superimposed on the same support.

Ce timbre autocollant (imprimé en feuille de 16 timbres) montre ainsi un joueur français shootant dans un ballon "France 2007", entre les poteaux.
A noter que plusieurs administrations postales ont émis des timbres similaires : Finlande, Jersey, Slovaquie, Nouvelle-Zélande, Autriche, Irlande, Canada, Pays-Bas, Espagne, Royaume-Uni, Thaïlande, Australie, Turquie...
L'autre timbre ci-dessus, avec double faciale (1 Franc - 0,15€), fait partie d'un feuillet composé de 10 timbres différents, émis le 12 juillet 1999 à l'occasion de l'Armada du Siècle, un rassemblement de grands voiliers organisé du 9 au 18 juillet 1999 à Rouen puis au Havre.
Cette série, conçue par Jean-Paul Cousin, représente certains des grands navires présents à cette manifestation, dont le trois-mâts goélette polonais "Iskra II" (lancé en 1982), navire-école pour les cadets de l'Académie navale de la marine polonaise, ici.
This self-adhesive stamp (printed in sheet of 16 stamps) shows a French player shooting in a "France 2007" ball between the goalposts.
To note that several postal administrations have issued similar stamps: Finland, Jersey, Slovakia, New Zealand, Austria, Ireland, Canada, the Netherlands, Spain, United Kingdom, Thailand, Australia, Turkey ...
The other stamp above, with double nominal value (FRF 1.00 - € 0.15), is part of a sheetlet of 10 different stamps, issued on July 12, 1999 on the occasion of the "Armada du Siècle", a gathering of tall ships organized from 9 to 18 July 1999 in Rouen and Le Havre.
This series, designed by Jean-Paul Cousin, is featuring some of the great ships present at this event, including the three-masted Polish ship "Iskra II" (launched in 1982), a training ship for cadets of the Naval Academy of Polish Navy, here.