Après des timbres isolés au tarif "Europe 1" en 2016 et 2017, la poste belge Bpost a de nouveau eu recours à un bloc-feuillet (2 timbres au tarif "Europe 3" soit 7,80€ !) pour sa série EUROPA 2018 consacrée aux ponts ("bruggen" en flamand), mise en circulation le 11 juin 2018 (prévente le 9 juin 2018 à Leopoldsburg).
Merci beaucoup Jacques pour ce joli pli Premier Jour concernant ce bloc-feuillet (tarif "Europe 3" correspondant à un envoi non normalisé jusqu'à 100g en Europe - 3,90€ si achat par 2 minimum ou 4,08€ à l'unité) avec TAD de Bruxelles !
Comme cela était déjà le cas sur un des 2 timbres EUROPA émis en 1978 (thème des monuments), la poste belge a choisi à nouveau de mettre à l'honneur le Pont des Trous de Tournai sur ce nouveau bloc-feuillet.
After "Europe 1" isolated stamps in 2016 and 2017, the Belgian Post Bpost again issued a souvenir sheet (2 stamps at the "Europe 3" tariff, i.e. € 7.80!) for its EUROPA 2018 series dedicated to bridges ("bruggen" in Flemish), put into circulation on June 11, 2018 (preview sale on June 9, 2018 in Leopoldsburg).
Thank you very much Jacques for this nice First Day cover concerning this souvenir sheet (rate "Europe 3" corresponding to a not standardized shipment up to 100g to Europe - € 3.90 if purchased by two minimum or € 4.08 by one) with cancellations from Brussels!
As it was already the case on one of the two EUROPA stamps issued in 1978 (theme : monuments), the Belgian Post has again chosen to honor the "Pont des Trous" in Tournai on this new souvenir sheet.
Créé par Myriam Voz et gravé par Guillaume Broux, ce bloc-feuillet (tirage : 64408) a été conçu pour mettre en valeur une des particularités de ce pont enjambant l'Escaut, le fait que les 2 côtés ont un aspect différent : tours plates du côté de la ville et tours arrondies de l'autre côté.
Ce Pont des Trous est l'un des trois seuls ponts militaires fluviaux existant encore dans le monde mais surtout l'un des plus prestigieux vestiges de l'architecture militaire médiévale en Belgique.
Erigé à la fin du 13e siècle, ce pont, constitué de 3 arches, faisait partie de la seconde enceinte communale de Tournai, percée de 18 portes, et défendait le cours de l'Escaut dans sa traversée de la ville.
Sa construction dura environ 50 ans, la tour de la rive gauche (tour du Bourdiel) datant de 1281, celle de la rive droite (tour de la Thieulerie) datant de 1304.
Au début de la 2ème guerre mondiale, l'arche centrale a été dynamitée et, en 1948, la porte d'eau a été rehaussée de 2,40 mètres pour faciliter la navigation fluviale moderne.
Created by Myriam Voz and engraved by Guillaume Broux, this souvenir sheet (print run: 64,408) was designed to highlight one of the peculiarities of this bridge spanning the river Scheldt, the fact that the two sides look different: flat towers on the city side and rounded towers on the other side.
This "Pont des Trous" is one of the only three fluvial military bridges still existing in the world but especially one of the most prestigious vestiges of medieval military architecture in Belgium.
Built at the end of the 13th century, this bridge, made up of 3 arches, was part of the second surrounding wall of Tournai, which featured a total of 18 gates, and protected the course of the river Scheldt through the city.
Its construction lasted about 50 years, the tower of the left bank (Bourdiel tower) dating from 1281, the one of the right bank (Thieulerie tower) dating from 1304.
At the beginning of the 2nd World War, the central arch was dynamited and in 1948, the water gate was raised by 2.40 meters in order to facilitate the passage of boats on the river.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire